我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中国:大量垃圾待焚烧

西方进口与国内消费使然,现在有多个城市垃圾掩埋场空间正快速地耗尽[中文]。将垃圾转作能源的焚烧发电厂已经营运多年,而现在遭禁于城区新建,然而垃圾焚烧电厂仍然成为都市住宅区大众的关切。

trashmom2-300x193.jpg

南方都市报记者刘天昭对此事的报导在发表前被和谐了[中文],之后持续在推特上关注这个议题,她注意到,去年通过的法令规定,往后三年新建的垃圾焚烧发电厂需维持一个不少于300公尺的安全保护区域,而在一篇牛博网的文章中引用两位中国专家的话,是关于试图减少中国垃圾焚化时释放出的戴奥辛,有何风险与特殊困难。

她同时注意到[中文],未来三年将有20座垃圾焚烧发电厂沿着福建省海岸兴建,每一座垃圾焚烧发电厂的无害处理率将达国际标准的70%。

这个推是她回给社会批判与积极的推特使用者连岳的,连岳居住在福建。他回推提到,各个不同部门提供优惠鼓励兴建垃圾焚烧发电厂─这是征兆,连岳指出,诸如国家发展改革委员会环保部,不仅没有能力削减污染,实际上还想趁污染环境得到好处。

今年稍早,中国南方广州的番禺区政府宣布计划兴建一座焚烧发电厂,在地方掀起了许多争议。羊城晚报博客网的博客默客写道,这座电厂可能在明年的这个时候已经开始营运:

城市垃圾的处理是一个世界性的难题,我们也不例外。据番禺区市政园林局长周剑辉称,两年内番禺或遭遇「垃圾围城」,垃圾形势刻不容缓,故希望国庆后 就开工建设,且越快越好。同时,有关部门信誓旦旦地表示,该垃圾焚烧专案的技术、工艺先进成熟,垃圾焚烧释放的戴奥辛含量非常少,不致造成环境污染,而且 该项目的选址也已是「最优选择」,希望居民不必视垃圾焚烧厂为「洪水猛兽」。据悉,该项目正在进行环评。但已经征了地,并完成了部分补偿工作。未敲钟先入 饭堂矣。

有关部门也声称,「不可能是一个污染专案」,但即使如此,这并不足以缓解和打消周边数十万居民对该工程项目可能造成的环境污染,及其对人们生命健康构成威胁的极度忧虑。

实际上,周边居民对垃圾焚烧厂的担忧并不多余。戴奥辛是国际公认的一级污染物,是毒性最大的化合物之一,其毒性是氰化物的 130倍、砒霜的 900倍,国际癌症研究中心已将其列为人类一级致癌物。即使是微量戴奥辛也对人体有害。而就目前技术而言,垃圾焚烧专案事实上也并非如官方所说的那样环 保、安全,即使在学术研究层面上,也存在巨大争议乃至截然相反的观点和结论。美国环境健康基金全球化学安全专案总监约瑟夫‧迪冈(Joseph DiGangi)认为,垃圾焚烧炉是产生戴奥辛的重要途径之一。而目前国际上对戴奥辛的即时监测尚是难题。英国伯明罕大学环境化学高级讲师斯图尔特‧哈瑞 (Stuart Harrad)说,对戴奥辛的即时监测,虽有很多研究,但他认为到现在还是不可能的,「现在最快的监测速度只能做到12个小时,且非常难做到。」

因番禺燃烧焚化炉就座落在广州好几个最大的住宅区几公里外, 网易报导中说,这个区域的数万屋主现在反对发电厂即将举行的开工,针对此报导的评论包括:

1
解决垃圾不是问题
关键是程式
为什么公众永远被蒙在鼓里?

2
一个骗子骗人1000次以后宣布从此要讲实话
谁敢相信他?

处理这类问题很简单。 我们都听说过:就餐时,客人发现饭菜里有只苍蝇,喊来老板,老板马上吃掉,以示无碍。 反正都住番禺,利益相关人都安置在周围楼盘,既可解决员工福利问题,又可拉动房地产市场,还可以照顾人心…一石多鸟。

张广宁妈妈住到那个厂区去。

其实是业主怕的是他的房子以后没有升值空间。

番禺区市政园林局局长周剑辉希望尽快动工
你们猜垃圾场是谁的

我觉得这又是政府无知、无能、短视的又一个例子! 番禺拥有广泛的未开发地方,真需要在已经发展成熟的华南板块中心,搞一个垃圾焚烧厂?在此搞的唯一理由只是运输成本低! 从地图可以看到:附近是住宅、是新火车站、是番禺的商务旅游区,八年左右就会发展为类似现在天河体育中心一样的区域! 试想在繁华的北京路旁边有一个垃圾焚烧厂,合适吗? 使用五年再搬? 这不是浪费纳税人的钱吗?

真不知是番禺的那些专家选的地址,环保所的局长一定不在附近居住。既然最先选择了开发这一地区(广州新客站),为什么又要去破坏这一地方呢(垃圾焚烧厂)……请各位领导再仔细考虑考虑,既生俞,何生亮呀!

群众不理解可以等等…没有地方放垃圾就堆起来,等到群众有要求了再建嘛。

建可以,但也不能拿老百姓的健康开玩笑啊,那么多空地不选,选一个居民集中区!!!不仅仅是番禺的垃圾,还要承担广州市的垃圾!呵呵,人们从亚洲第一大火车站出来以后,一定会感叹:哇,广州的「烟筒」如此壮观!!欢迎大家到亚洲第一大火车站接受「戴奥辛」的洗礼!!!

我是环保行业从业人员,从事环保治理工程8年,参与过废气处理项目数项,也瞭解了一些国内外同类项目,没做过,也没见过那 个环保 治理工程效率能达到100%,而只能减轻污染,我们的专家良心在哪?还没建就敢说「无污染」?我只能说,狗屁专家为钱说话,为垃圾发电的国家补贴说话。另 外在权力支持下的国有企业没几个认真做环保的,因为他们和上级部门一家的。强烈抵制。

在亚运会场附近、在即将建成的新火车站新省客运站附近、在密集的居民生活区附近、在广州未来的新天河城里建垃圾焚烧场,这种自毁广州的做法,是广州市领导的决策吗?你们是在建政绩还是毁自己的政绩呢?太愚蠢了!

「我们该拿垃圾么办?」中外对话作者霍伟亚在一篇关于北京自身垃圾问题的文章中这样问道。「垃圾并非一烧了之。」

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.