我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

泰国:电视记录片引发观光业争议

观光旅游是泰国重要产业,占泰国GDP逾12%,但近年来政治动荡重创旅游业,反政府抗议群众于去年12月瘫痪机场,伤害泰国做为旅游景地的国际声望。

过去几个月以来,许多新闻揭露游客在泰国遭遇的各种诈骗案件,进一步损及泰国声誉,今年九月一家英国电视频道播出名为「泰国大麻烦」的电视记录片,其中收录外籍与本地民众在泰国的恶劣行径,引发网络界一片讨论。

以下是Bravo电视频道网站的节目简介:

摄影镜头离开悠闲海滩与热带岛屿,记录英国游客鲜少见到的特殊画面,原本他们在天堂乐园中享受派对,却很惊讶地发现会出现什么大差错。

无论是用肾上腺素刺激乳房发育、观光客诈骗集团、受社会蔑视的变性人、暴力性产业争议、酒吧斗殴、凶杀案件、街头抢劫、性侵害等,这段系列影片在知名观光景点拍摄,包括苏美岛、普吉岛、曼谷、芭达雅与清迈等。

泰国民众Oneditorial认为节目毫无错误

我个人并不觉得这个节目有任何错误,就节目名称看来,就是要记录部分观光客及本地民众的恶劣行径,但我很意外许多人如此小题大作。

Johnny并不满意以负面方式描述泰国:

问题在于节目显然让泰国形象不佳,泰国当然有贪污、酗酒、廉价、毒品与其他令人不快的事物,但泰国不止于此。

也有人指控节目刻意安排种种事件,让情况看似更加夸张,若真如证据显示,这部记录片便更加恶质,竟与芭达雅的流氓合作编造事件。

另一位泰国民众Monsicha Hoonsuwan不希望国际社会认为泰国是「流氓国家」:

我在Bangkok Diaries博客看过节目少数片段,其实觉得很有趣,内容当然很可恶,我身为泰国人,不希望其他人认为泰国和某些国家一样,都是个「流氓国家」,其中若还有刻意安排的场景,更令我难以认同。

我对这套影片的问题,并非在于其中记录「真实泰国」,而是不明白制作人的用意与动机,我能明白他企图以不同角度呈现某个国家,但为何选上泰国?我忍不住怀疑,影片里的问题难道不是各国皆然吗?

Bangkok Diaries上传影片内容至网络上,表示影片记录的问题确实存在,但怀疑观光客是否常感受到这些情况:

某些程度上,节目部分内容确实有些煽情,这在电视上相当常见,不过这些问题也的确存在,水上摩托车出租商是坏蛋,虽然泰国处处皆有明显告示,有些笨蛋游客还是在国内使用毒品,也有些笨蛋惹上麻烦,遭本地民众赶出门,故这些情况都会发生,问题只在于是否有节目所称如此常见。

Thailand, Land of Smiles觉得节目里充满谎言,某些场景也是操作而来:

我觉得这个节目不只是浪费时间,更是刻意撒谎,要让泰国充满负面形象,内容不仅满是片面之辞,更倾向于同情牵涉其中的所有英国民众,我真心相信部分场景是刻意安排。

泰国政府亦注意到这部争议性记录片,有些官员很愤怒,也有些官员承诺针对节目内的观光客诈骗事件采取行动:

这个节目也带来一项正面效应,泰国政府似乎开始打击水上摩托车出租商,以及他们在观光业进行的诈骗行为。

Leosia批评泰国警方在节目播出后的反应:

这是警方相当常见的反应,只要有问题发生,就一定指称是「刻意安排」,或是某人「怀恨在心」,或是危及国家安全,这种贫乏言论令人倒胃口。

警方当然是从经验发言,但他们误以为外国人的动机与泰国警方相同,只会在犯罪现场编造与记录嫌犯行为的证据。

这部电视记录片制作人/导演也回应外界批判意见。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.