我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

缅甸:翁山苏姬终于获释

过去21年间,翁山苏姬前后遭软禁15年,如今终于自由,缅甸军政府于星期六下午释放这位民主人士与在野领袖,与亲政府候选人大胜的全国大选只相隔一星期。

The Democratic Voice of Burma记录她获释后的几分钟画面,许多支持者群集在她的湖边小屋前。

AUNG SAN SUU KYI RELEASED from DVBTV English on Vimeo.

翁山苏姬获释,來自VimeoDVBTV English

消息在本周四传出,指称星期六软禁期限结束时,翁山苏姬可能获释,据报导,她在当天中午12点左右签署相关文件,她领导的“全国民主联盟”也开始打扫总部秘书处,准备迎接她获释;星期五,“全国民主联盟”在仰光(Yangoon)的办公室外,已聚集约500人,等待翁山苏姬重获自由,总部前的一张布条写道,“今天是她出狱之日”。

超过百名“全国民主联盟”党员及支持者也到医院捐血,以吸引外界注意此事。

由于星期五时,缅甸最高法院驳回她对软禁的上诉案,让人担心她究竟会不会获释。

另一方面,翁山苏姬之子Kim Aris也顺利取得入境缅甸的签证。

在她获释后,独立媒体网站The Irrawaddy欢迎读者提供想法及建议给她。

世界各地都很高兴这位诺贝尔和平奖得主获释,Twitter用户使用#aungsansuukyi这个标签,加入庆祝她获得自由的行列

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.