我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

以色列:冰火之地

以色列多数地区本周遭逢强烈风雪,强风暴雨及大雪造成全国各地传出灾情,北部Hermon山脉积雪量达20年之最;几天前,Carmel地区则发生山林大火,造成43人丧生,财物损失估计约1亿至1.2亿以色列币

许多人倒是乐见雨雪纾解国内旱象,国内主要水库加列列海(Sea of Galilee)水位已因风雨升高五公分

不少民众都在Twitter网站上庆祝降雨,@Tekhelet表示:

很高兴以色列开始下雪与降雨,感谢上苍!

尽管造成灾情与不便,许多人仍开心迎接风雨,@MaozIsrael写道:

以色列下雪与下雨了!老天终于回应我们的祈祷了!

但并非人人都盼望风暴来袭,虽然国内亟需雨量,风暴仍造成各地损害

Maoz Israel博客张贴部分灾后照片:

特拉维夫(Tel Aviv)海滨受强风暴雨侵袭

来自罗马尼亚的Alone in Holy Land现居Ashdod,她描述自己在风暴中,与家人一同开车前往Eilat的感受:

好像在地狱一样!除了有强风,还有沙尘…我们抵达Mitzpe Ramon时,风又大又冷…我吓坏了,强风不断撞上车子的一侧,接着撞上另一侧,我在车里很惊恐,完全哑口无言,胃和喉咙都紧缩得非常小…实在难 以置信…我只能小声祈祷,假装我在别的地方。距离Eilat还有30公里时,沙尘暴嘎然而止,天空一片晴朗,太阳也露脸了。

也有些人将警告抛诸脑后,把握风雨来的时刻,以色列风帆冲浪运动员Shahar Zubari便勇敢迎向大浪。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.