我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:德黑兰动物园扑杀十四只狮子

对于德黑兰动物园扑杀14只狮子一事,环保博客们相当关切并感到愤怒。根据伊朗媒体报导,这些狮子被诊断得了具传染性细菌的疾病,一种较常见于马、驴子,以及骡子的马鼻疽。两周前,作为与俄罗斯的交换计划的一部份,一只西伯利亚虎被送到德黑兰动物园,因被喂食受污染的肉而死亡。

Houman是一名兽医,在自己的博客Troubles of a veterinary写到[波斯文]:

我们不再听到狮子们的呻吟声…昨天他们杀了9只狮子。就这样杀了。因为它们所患的病。因为它们吃了受感染的驴子肉。一种原本能够治愈的病…大概在两周前我们做过血液测试…我真的很难过。该是时候离开这里了。

Varteh写到[波斯文]:

看到狮子被关在笼子里是件令人难过的事。狮子知道这是一种污辱…它就像一位士兵一样死去…之前在这该死的动物园里,我看到另一个可怕的情景。家犬在笼子里等待着抚摸它们的手。你能感觉到它们应该出现在沙发上,而不是冰冷的地板…

另一位伊朗博客Kelk讽刺的,这些狮子犹如遭指控对政权有敌意,因而被处决了。

United4Iran写到德黑兰动物园的管理不善,并回想起在西伯利亚虎死后几天,14只狮子被杀了。

一位博客兼记者Mojgan Jamshidi写到[波斯文],引进西伯利亚虎只是伊朗政权的宣传,这一切从第一步就是错的,它们从未得到任何适当的照顾。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.