我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

美国:争取半岛电视台播出

I want Al Jazeera

图片来自Mike Licht,NotionsCapital.com

突尼斯与埃及先后发生反政府抗议活动后,设于卡塔尔的半岛电视台广受全球民众好评,尤其是英语频道的报导品质相当杰出,《纽约时报》亦赞美提供可在網絡收看该频道的Livestation、english.aljazeera.net及该频道的Facebook页面,也有不少美国民众极力争取,希望将该频道纳入有线电视节目表之中。

现居纽约的新闻学教授Jeff Jarvis即为一例,他在博客表示

致有线电视系统业者:现在就加上半岛电视台英语频道!

至今仍拒绝播出,实在太不符合美国精神,中东地区正在发生改变世界的重大事件,美国媒体仇外、迷信名人、相互攻讦,都无法提供如半岛电视台英语频道的观点、见解与即时报导。

我们当然可以在網絡上收看该频道,但纵然是支持網絡者如我,也明白網絡直播的政治与教育影响力,绝对不及有线电视系统,此刻我身在瑞士苏黎世的饭店内,能够在电视上收看该频道,我希望安坐家中的沙发上,也能有同样享受。

他也在Twitter讯息中提到

波湾战争造就了CNN,埃及革命将造就半岛电视台英语频道…除非美国民众看不见。

纽约大学新闻系教授Jay Rosen亦有同感,他在Twitter讯息中写道

当来宾说废话时,半岛电视台的主持人会立刻反击,这让美国民众体悟到,国内电子媒体究竟有多糟。

Daniel Streicher在Twitter讯息中,除了连结至Huffington Post的相关文章,也表示

为何我们在美国的有线电视里,无法收看半岛电视台英语频道,关于歌手小贾斯汀(Justin Bieber)的报导还不够吗?The Huffington Post

对于该频道为何在美国看不到,Rob Hyndman有另类观点

美国之所以惧怕半岛电视台,是因为内容独立,就像维基解密(WikiLeaks)一样。

半岛电视台也发起一项活动,呼吁美国民众要求有线电视系统业者提供该频道,活动内说明各种迷思及事实,也让民众键入邮递区号后,写信给地方系统业者。

美国各地至今阻挡半岛电视台的原因不明,不过在近期新闻事件后,业者无法再推说没有市场需求,电视台网站主管Mohamed Nanabhay于1月30日提及

今晚我们的英文网站里,55%的流量来自美国和加拿大。

照片依据创用CC BY 2.0授权使用

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.