我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:抗争群像

由于相机与智慧型手机在摩洛哥日益普及,要一窥该国内部面貌已不再困难,不再只见得到令人惊叹的历史古城,民众在2月20日上街抗争的场景,也同样呈现在世人面前。

其中Omar El Hyani的照片最能捕捉抗议当地的情况,他在首都拉巴特(Rabat)拍摄照片,获得網絡报纸The Nation引用,并张贴于摩洛哥独立新闻入口网站Mamfakinch,完整相片集请见此

Banner reads: "No to a ruler who steals public money".

标语:“向窃取公帑的领导人说不”。

Banner reads: "Yes for a constitutional monarchy". The smaller sign says: "Democracy now!"

标语:“支持君主立宪”,小标志写着:“现在就要民主!”。

Protesters wave the Moroccan flag.

抗议民众挥舞摩洛哥国旗。

Banner reads: "Holding those who steal money and abuse human rights accountable".

标语:“要求偷钱与侵害人权者负责”。

Banner reads: "If you speak, you will die; and if you keep quiet, you will die. So speak up and die!"

标语:“既然发声得死,沉默也得死,我们宁鸣而死!”

校对:Soup

1 则留言

  • […] This post was mentioned on Twitter by souhim, GlobalVoices 全球之聲. GlobalVoices 全球之聲 said: 摩洛哥:抗争群像: 由于相机与智慧型手机在摩洛哥日益普及,要一窥该国内部面貌已不再困难,不再只见得到令人惊叹的历史古城,民众在2月20日上街抗争的场景,也同样呈现在世人面前。 http://bit.ly/h3JXYU […]

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.