我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:推文可不可以避免一场大屠杀?

自二月爆发全国性的抗争活动以来,叙利亚目睹了最黑暗暴力的一天。叙利亚的反对党和世界各地的支持者,开始试图引起国际关注他们的国内事件。藉着#斋戒月大屠杀这个主题标签,持续追踪哈马市的后续消息。

黎巴嫩的@nmoawad礼拜一早晨在一则推文中概述这项活动的目的

加入我们,一起在推文中用斋戒月大屠杀的主题标签关注哈马市 │开罗时间早上两点

巴西的漫画家Carlos Latuff描绘了叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)在一辆坦克上

叙利亚的推特使用者@LeShaque分享他的看法

我会交由我的库德族同胞来提供你们一份被阿萨德家族屠杀的人的清单。#斋戒月大屠杀

@BachaarArnaout用一则推文表达对叙利亚抗争者的支持:

从三月以来,在叙利亚已经有超过两千人被阿萨德杀害,但勇敢的人民依旧坚定地要推翻政权。#斋戒月大屠杀

An avatar in remembrance of Sunday's events in Hama, used by Twitter users

推特使用者用图纪念周日在哈马市发生的事件

藉由一张纪念周日在哈马市发生的事件的图像,在美国的@ran00n95贴文表达团结的信念

你不能使我们沈默,全世界都知道你做了什么,而我们不会保持缄默并让它继续发生。#斋戒月大屠杀 #叙利亚

@rallaf向穆斯林读者呼喊,问道

你们今天的伊芙塔(Iftar,斋戒月大餐)有什么?哈马市的居民有坦克壳。#斋戒月大屠杀 #叙利亚

@zmossabasha在回应推文时表示:“一则推文可以避免大屠杀!”NPR的记者Andy Carvin问道:“可以吗?”呼应许多人的心情,他们觉得社会媒体确实能提升意识,但对像叙利亚这种政府占上风的国家起不了太大影响。

然而活动依旧持续着,叙利亚反对党和支持者们试图让#斋戒月大屠杀的主题标签登上推特的热门话题。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.