我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 五月, 2009

報導 關於 Music 音乐 來自 五月, 2009

30 五月 2009

马来西亚:独立音乐歌手新面貌

马来西亚独立音乐正在蓬勃发展,拜YouTube及MySpace等社会媒体网站之赐,独立音乐人及乐团所受到的欢迎日增。

27 五月 2009

摩洛哥:阿拉伯与摇滚乐

每年在这个时刻,摩洛哥便有一系列节庆及文化活动,为夏日揭开序幕,这些年度节目总吸引大批艺术家及国内外民众前来。 今年亦不例外。

摩洛哥:音乐节尾声传命案

Mawazine世界音乐节于摩洛哥首都拉巴特(Rabat),结果在5月23日晚间,至少造成11人死亡、30人受伤。 当时音乐节接近尾声,Hay Nahda体育场内共有七万名听众,铁网围墙突然倒塌造成惨剧。

乌克兰:克里米亚鞑靼人遭流放六十五周年纪念日

五月十八日是1944年克里米亚鞑靼人遭流放被迫离开家乡克里米亚的六十五周年纪念日,在土耳其语中称为Sürgün。 J. Otto Pohl的文章讲述了此流放事件的历史,以下节录自他的文章:

24 五月 2009

刚果:肢障者奋力求生

在刚果民主共和国,肢障人士生活总是充满困难,既缺乏政府支持,就业机会也很有限,让这个族群常面临各种难题。 刚果记者Cédric Kalonji在博客「Congoblog Ba Leki」中,时常报导国内肢障与弱势族群消息,不仅希望突显他们所面对的困难,亦反映这些人们在阻碍下展现的韧性及企业家精神。

13 五月 2009

东帝汶:苏艾媒体空间力搏数位落差

在东帝汶连上网际网络的九年后,这个国家仍然面临着巨大的数位落差。实体取用科技、资源与工具依旧困难;上网一个小时的费用相当于每日基本工资,且数位公民参与或电子商务实际上并不存在。在最小的行政区,譬如东帝汶南部的苏艾,连上网络仍是梦想。

8 五月 2009

猪流感时期,用影片表达看法

影片常反映人们在当下的心境,面对危机,各人反应各异,若各位最近不断阅读、浏览与吸收猪流感(或译新型流感、H1N1甲型流感)资讯,可能觉得难以分辨事实与传言,也认为各项禁令及建议事项很复杂,有些人透过影片分享此刻感受,本文也试图提供各种刺激、质疑、创意、幽默及充满音乐的相关影片。

哥斯达黎加:乐团推出协作式音乐录像

哥斯大黎加乐团Malpais推出最新唱片第一支单曲的音乐录像,这首歌曲「蝴蝶效应」的影片不同之处,在于包括由歌迷拍摄上传至乐团网站的片段,这张唱片Un Dia Lejano(遥远一日)的音乐录像已于网络上推出。

3 五月 2009

约旦:超越刻板印象

笔者于4月16日出席一场活动,由丹麦驻约旦大使馆主办,在约旦首都安曼(Amman)的Al-Hussein文化中心举行,该活动以创意方式处理丹麦及阿拉伯世界之间的刻板印象问题,其中包括许多节目,例如由丹麦/埃及喜剧演员Omar Marzouk表演即兴喜剧,他亦播放一部关于穆斯林的丹麦木偶剧,以及名为《丹麦实验》的埃及电影;活动来宾还有丹麦导演Georg Larsen及黎巴嫩制片Ahmad Ghosien,两人播出作品《阿拉伯人进城》,关注阿拉伯移民在丹麦首都哥本哈根(Copenhagen)的处境,亦分享拍摄过程。