報導 來自 综合报道 与 South Korea 韩国
最新消息,南韩,人权,抗议
原文链接：Breaking News, South Korea, Human Rights, Protest作者：Oiwan 翻译：Kattie校稿：Portnoy 在Daechuri的日子报导指出，22,000名镇暴警察以及450名受雇的建筑工人和暴徒们，于9月13日清晨入侵并占据了Daechuri及Doduri两村，摧毁68间农舍。这个行动的目的是为了铲平土地以供美军基地扩建之使用。 在Ohmynews中也有详细的市民报导(kr)以及照片，纪录一群和平行动者及艺术家如何捍卫这些村庄。
南韩：网际暴力
原文链接：South Korea: cyber violence 作者：Oi wan Lam 翻译：dreamf 校对： Robert Koehler在他的Marmot's Hole中，讨论到关于南韩网际暴力(cyberviolence)的现象。 IHT网站上，曾经当过记者的Choe Sang-hun在韩国不幸的网民社群与政府移向管制网际暴力一文中提到： 政 府官员指出，即使南韩拥有全世界发展最好的网路社群，但“网际暴力”的问题已经到达另人震惊的地步。韩国网路安全委员会(Korea Internet Safety Commission)接到的申诉案件从2003年的1万8031件，一直增加到去年的4万2643件，2年内竟成长了超过2倍，而女性的申诉案件大多属 于性骚扰。 一名16岁的女学生遭指控告发一位教师滥用资源，致使她的照片 与侮辱她的言语在学校网站曝光，这名女学生随后逃离学校；一名女歌手为“她曾经是个男人”的谣言所苦；同时为歌手和漫画家的Twist Kim，被爆出色情网站以他的名字大肆扩张，好像是他创造了那些网站一样，这些消息导致电视台的唾弃，Twist Kim也陷入严重的崩溃危机。 在 多数的国家中，网路使用者都会反对政府监控网路讯息的意图，然而在南韩，不论是政府资助或私人所做的民调都显示，多数人支持官方介入查证在网路上毫无拘 束、自由流通的言论；11月一份针对13到65岁南韩民众所做的调查指出，将近10%的人表示，自己曾经体验过网际暴力。 当局指出，在韩国发生的这个问题，似乎也预言了其他国家在网际网路的发展过程中，将会发生什么事，韩国政府也已经着手解决这些问题。 请自己读完其他部分，我唯一的评论就是，感谢南韩高度发展的资讯科技基础建设，很可能南韩现在所经历的，是其他社会人民在发展地更为“连结”(wired)的几年后将体验到的，当然我想其中还有其他文化因素在作用。 我尽我所能地简短说明这些文化因素，南韩的网路文化比起其他国家，要更具群居性，而且线上与线下的连结也更深刻，这种本质可能来自韩国源自于儒家的社会结构、幅员较小的地理环境以及到处都有能使用宽频网路的管道。 不 过我们也必须注意，在一个像南韩这种以社会规范严格限制人们行为的国家，人们在线下环境中就算遇到挫折感，也必须压抑住、无处发泄，于是网路成为一个人们 宣泄的地方(不论是哪件事或何时，如果一起发生，都会让网路变成一个有点险恶的空间)，我对西方网民文化认知比较有限的地方在于，西方网民文化是以不同的 方式在运作，因而它的问题也会不一样。 但我不是一个网路社会学家(cyber-sociologist)，所以上面所谈的，不过只是我个人粗浅的意见。 附注：虽然有很多人(也包括我自己)都喜欢对网民的事情发点牢骚，不过还是值得注意韩国的网路市民是个多样的场域，而这个场域的能量与创造力都正在改变现代韩国的面貌，对未来的发展而言，这是他们的正面作用，不是负面效应，至少是充满希望的。
韩国：我们是最棒的！
原文链接：We Are the Champion! 作者：Ching Chiao 翻译：Sweet JAINE K1M收集了一些奇特的照片，展示韩国人在2006年德国世界杯上是如何支持他们的国家队的。 我知道许多韩国人自昨天（译者注：周一）后受了不小打击，大家对这场比赛都狂怒不已，但我同时也知道，如我一样，大家都为我们的队伍骄傲。我真的非常以他们为荣。而且我希望，当他们回来时，是昂首挺胸的而不是垂头丧气地感到耻辱。因为，正是他们，让我们有了希望；并且，在过去的几周内，我自己度过了非常愉快的时光。
南韩：对于干细胞造假事件的思考
Oranckay端详了有关这次南韩科学家黄禹锡引发的争议事件，黄禹锡一直被认为是国家的英雄，直到他承认他在“突破性”的干细胞研究上造假，许多人依然替他辩护。Oranckay说：“我认为韩国人应该为了世界上其它人知道黄禹锡造假之后的反应而感到欣慰。大部分的国家只有能耐寄给你欺诈信件而已。十到十五年前，如果有一群韩国科学家说他们成功复制了干细胞，大概会被大肆嘲笑。或许大家下次会对韩国进行更严格的检验，但是这个世界已经相信韩国有能力达成前所未有的科学突破，而且愿意被愚弄。” Global Voices Online » Blog Archive » South Korea: Thoughts on the Case of the Stem Cell Fraud评：………….韩国人什么时候变成心态那么扭曲的民族了…………………………………………..应该只有少数人这样想吧….. 不过这样都能自我安慰……..EQ有够高…..
