我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 中亚与高加索地区

1 五月 2016

中东欧青年非政府组织连手制作新系列纪录片 誓要打击贪污

从前南斯拉夫到前苏联,「从幼儿园到大学,一代代的孩童与学生在成长过程中,慢慢从他们的经验里认识贪污」。

乌兹别克审查制度的赤裸真相

「她干脆以后都去演A片好了,她的行为让国家在全世界蒙羞。这女孩对于国家和文化来说都是个耻辱。」

30 四月 2016

艾吉拉•艾席斐:持续奋斗的流亡教师

巴基斯坦裔艾吉拉•艾席斐在一个阿富汗难民营中,勇敢不懈地任教了二十三年。

12 十一月 2015

民风保守塔吉克 吹不熄性贩卖风气

在塔吉克政府着手管制性工作者的同时,国内第一家情趣用品店的开张,也引起了高度关注与非议,让「性」在民风保守的塔吉克,成为上周的热议话题。根据针对性交易的法律新修正案,被抓到违法的性工作者,除初犯外,都将面临更多的罚金甚至可能遭判处长达两周的拘役。这部反性交易法案所造成的回响,恰好与近来在脸书开张的情趣商店在本周所遭受的广大抨击恰好同时发生。该商店的脸书粉丝专页由于遭删除,引发了关注与批评。

1 十一月 2015

当年年仅十二岁的阿富汗男孩跨越九个国度只为逃离战争

这篇文章及广播报导由Shirin Jaafari为The World所撰写,原于2015年10月14日刊登在 PRI.org。而基于内容分享协议重新发布在此。

7 八月 2015

塔吉克:最纯净的自然与丰富的人文历史

塔吉克,一个山地占了约93%,却点缀着无数个仙境般高山湖泊的国度,对自然爱好者来说,这里堪称人间仙境。

2 五月 2015

音乐家坦吉安透过创作纪念亚美尼亚种族灭绝一百周年

赛尔吉.坦吉安以身为另类金属╱重摇滚乐团「堕落体制」(System of a Down)的主唱为人所知,他与乐团自1994年起合作至今。堕落体制与亚美尼亚种族灭绝之间的关系,说来颇为直接:团员都是亚美尼亚裔美国人,他们的长辈是那场种族屠杀的幸存者。

13 四月 2015

太阳能源如何使塔吉克山脉永续长存?

「就算你一天只使用一次,这种太阳能厨房可以有效的减少木柴和其他能源的消耗。」

30 三月 2015

塔吉克人需要性教育吗?

在这麽一个认为女子不能有婚前性行为的国家,在校内推动性教育备受争议。

3 三月 2015

普什语或达利语?阿富汗外长演说掀论战

达利语和普什语,两个阿富汗最广为使用的语言,也是该国的两个官方语言。这两种语言在国会中较劲争权。

29 十一月 2014

乌兹别克饱受争议的棉花收成 让政府而非国民吃饱

乌兹别克的棉花收成季节已经正式结束,但学校老师和学生依然在田里劳动着,这里的地方会首长会对没有达成棉花目标产量的农夫施以暴力。

27 九月 2014

中亚水战的预兆:九张吉尔吉斯静谧而深刻的照片

全世界现今仍有7亿8千万人面临缺乏饮用水的问题。其中中亚地区水资源不足的情况,不仅将当地居民暴露在缺水与卫生条件不佳的威胁之下,居民越界争水的冲突更严重影响了当地生态,使得中亚地区政治气氛紧绷,更可能让「中亚水战」一发不可收拾。