報導 關於 Singapore 新加坡 來自 六月, 2006
新加坡：博客写手因张贴反基督教漫画而受政府调查
原文链接：Singapore: Blogger being investigated for anti-Christian cartoons 作者：Preetam Rai 翻译：Sweet 校稿：Portnoy Cemgen 写了一篇文章，文章的主题是关于在博客上张贴反基督教漫画而受到政府调查的新加坡网民。这名博客宣称他张贴那些漫画的目的是激怒信奉正统派基督教的人。“如果他只是想在他自己的地盘贴那些支持狭隘思想的、偏狭的东西，他大可私下寄发所谓的“反基督教的漫画”的电子邮件，这样争论就是私下进行而不是公开的了。”
新加坡：在线拍卖
原文链接：Singapore: Online Auctions 作者：Preetam Rai 翻译：Portnoy indirani.net的indi要求新加坡政府规范在线拍卖中买家与卖家的行为。“我这么说是因为99.9%的新加坡人都倾向于完全遵守政府的指引，我们要在新加坡Yahoo!拍卖 与 ebay新加坡的卖家与买家间创造出公平的游戏规则，还有什么方法比要求新加坡政府帮忙更有效呢？”
通用教育O级英文考试，要还是不要？问题到底在哪？
原文链接：To have GCE O'Level English, or not to have? What is the Question? 作者：Maurina H 翻译：Portnoy 校对：Sweet 上星期，该国唯一的英文报纸文莱公报，在评论版面发表了一封公开信，内容是呼吁婆罗洲政府撤换现存的通用教育证书英文测验(GCE)，以“为当地人设计的”测验代替。这位作者以假名Liguist表示每年都有许多学生无法通过GCE O级英文测验，而这测验却是前往英联邦国家留学，以及取得大部分公职的必要条件： “O级英文测验看起来是为学院和以英文为母语的使用者设计的，而不是为文莱的学生设计的，这些学生从小学才开始接触英文，出了教室之后也没有太多机会使用英语。” Liguist将GCE 0级英文测验比喻为“殖民时期的遗骨”，应该尽早用别的测验取代，“（测验的）目标应是能实现的，我们的学生将因此而乐于努力。” 在文莱，O级英文测验的低通过率在教育部中更是一个备受争议的议题。教育部长Pehin Dato Haji Awang Abdul Rahman在国家英文教育会议的一场演讲中公开表达过他对此议题的关注，他说所谓的国人英文能力的提升并“不由GCE O级测验结果所反映”(文莱公报：8月 2005)...
