我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2010

報導 關於 北美洲 來自 一月, 2010

31 一月 2010

海地:汇款比援助更快

由于海地电话线路逐渐修复,海外亲人的汇款陆续抵达,帮助甚至国际援助都尚未前进的区域,在1月12日强震发生之前,海外汇款便至少占海地国民生产毛额(GNP)的三成。

27 一月 2010

《阿凡达》:反原住民色彩太重?

导演詹姆士柯麦隆(James Cameron)近期推出新作《阿凡达》(Avatar),视觉相当令人震撼,这部科幻片讲述地球人企图殖民另一个星球,结果最终失败,许多人认为电影充满反帝国主义氛围,但也有很多人指称,在这部影史上最快突破十亿美元票房的电影中,潜藏着歧视原住民的种族主义。

26 一月 2010

加拿大:原住民青年自杀率居高不下

下个月加拿大温哥华2010年冬季奥运开幕时,将以原住民符号为象征;标志是个现代版的inukshuk,伊努特族(Inuit)使用这种石像做为路标,主办单位则赋予它友谊及希望的意涵。然而今日许多加拿大原住民族青年都欠缺希望,自杀率之高常让人心惊,导致部分族群产生危机。

21 一月 2010

海地:网络地图记录灾害及援助

以下介绍几个人道援助团体所使用的地图,帮助传递海地震灾区域的最新消息,大地震发生至今将近一星期,大规模余震频传,地图和卫星影像成为极为可靠的资讯。

7 一月 2010

资通讯科技能否帮助小农?

The Future of ICT for Development

在许多因素之下,开发中国家的小农需要受到特别关注,他们供应全球不少粮食,但受潜在环境及经济灾害所苦;农业也提供许多工作机会,农民及其家庭通常远离人口聚集地,让他们较不易前往市场、学校与医院。