我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:部落客Roukana Hamour遭绑架

更新讯息:昨晚(10月26号),我们接到了Rokana Hamour的电话。她现在已没事了。叙利亚安全部门讯问她关于她部落格上的评论。Roukana三小时后即获释。

Roukana Hamour

我们接到目击者亲眼见到叙利亚部落客Roukana Hamour遭绑架的电子邮件通知,事情发生在昨天,也就是2007年10月25日。据信Roukana是在位于大马士革的自家门前遭绑,被六个人不知带 往何方。和平与自由组织(OPL)已证实了部落客Roukana Hamour的绑架事件。这是由我朋友与同事所翻译的信,叙利亚部落客Golaniya说道:

叙利亚:Roukana Hamour遭绑!

那时Rukana Hammour在自家门口停车,并帮助小孩下车(分别是5岁、7岁与9岁),六个男人不知从哪里冒出来攻击她,粗暴的将她的小孩推离母亲身边,并凶狠的将 她推上一辆车(从车号看得出是来自Tartossi)。那些男人不让别人靠近Hammour,且快速驶离,不晓得这些人是谁,又要把她带去哪。

值得注意的是,Hammour二、三天前就接到一通来自大马士革的政府内部安全部门的电话,要求她前往接受侦讯。当她因其缺乏合法性及正常流程而拒绝,他们今天就像个帮派份子一样地来绑走她。

Hammour因为申张自己的财产权利而遭受威胁,此事早不是什么秘密。她的兄弟们与叙利亚高层合作窃取她所继承的财产。她已故的父亲Mohammad Moti’ Hamour是沙乌地航空公司的代表,在叙利亚银行的财产因伪造的文件凭空消失了近十亿。

Hammour被胁迫如果不签署文件声明放弃权利,将会受到性侵犯

甚至是强暴。特别是在Hammour已经寄信给沙乌地国王Abdullah bin Abdulaziz,投诉沙乌地航空公司内部的抢夺盗窃。这些窃贼担心万一国王Abdullah看到此信,他们就无法逼迫Hammour放弃权利,进而贿 赂整个叙利亚安全部门。众所周知Rukana Hammour是叙利亚部落圈的领导人物之一,她所信奉的理念让她能够坚持她的权利与尊严。

大马士革,2007年10月25日

Roukana Hamour早先因在部落格上撰写她在叙利亚司法体系的经验,揭露行政、银行与法律上的腐败而遭绑。2006年10月15日,Roukana先是在小孩面前被国家刑事安全单位开枪警告,之后又从家中被强带上街。

人权监督组织最近的报告指 出有二个人被单独监禁居留在叙利亚的不明地点。Karim ‘Arbaji (29) 与 Tarek Biasi (22)在2007年6月被叙利亚军方情报单位逮捕,原因是在网路上批评叙利亚政府。第三个人,Ali Zein al-’Abideen Mej’an,则是因在网路上发文抨击沙乌地阿拉伯,被国家最高安全法院判刑入狱二年。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.