我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

以色列:科索沃或巴勒斯坦,这就是巴尔干半岛!

单方面宣布独立已经是以色列政坛在过去几年中的主要手段。以色列人从黎巴嫩以南加萨地区彻退已使这地区的政局情势充满争议。从另一方面而言,以色列领导人在彻退活动中获得来自国际间及国内获得主要的支持。然而,以色列仍在处理之后的结果:真主党在黎巴嫩的争战和与俱增的加萨地区的暴力活动。当外交活动失败和所有的希望都消失时,单方面的行动也随之而来。

科索沃最近的独立声明起因于双方外交谈判的失败。科索沃的阿尔巴尼亚居民并不愿意再继续等待。作为欧洲的主要国家,包括法国、德国、英国和美国都正式承认科索沃的独立宣言,其他国家如西班牙、俄罗斯和中国皆不愿意承认这个国家,并宣称这份独立宣言并不尊重国际法律

以色列政府还未正式宣告他们的意见。然而,几个希伯来语的部落客们己经反应及比较在回到家乡后在巴尔干巴岛地区的政治疲劳。Ilan Goren的文章,以希伯来文撰写,描述了对这两个地区的比较引起了我的注意,以下是它的翻译:

 

“如果他们继续如此野蛮的行为,我们将会轻易的切断他们的电源供应”,一个资深的政治人物对他的支持者们做出了承诺。 “让我们看他们在黑暗及寒冷中行动”听众鼓掌并抛举旗帜。民族自尊心在众多的暴力活动中始终坚定不摇。国外的外交人员们都兴奋不已。

这位资深的政治人物并不孤单。这是2008年在狂野东方的一个被认可的说法。来自于一个更大、更有力的邻近国家的能源厂至少供应75%的电 力被供应到这个被沾染血腥和仇恨的很难应付的地区。这个地区是反叛及固执的,想要像一个国家一样独立和主权。大型的战争导致了大量居民被流放、杀害,战囚 在双方的阵营中都宣称自己是领导人。现在当地的穆斯林们都梦想独立;也需要它。如果透过武力手段,或甚至透过重型暴力,无论如何都要付出相当大的代价。

来自于强大国家的民族主义者,就算被敌人所围绕着也不会让步。如果必要的话,他们将会限制该地区的人口出境管制。同时也将可能施实商品及 贸易制裁……因为我们正处理的人民对于继承自父亲的土地权力主张,我们也处理穷苦和被剥夺的民族权力,包括流亡者回到他们土地上的权力。地方全国党发誓藉 由这个行动并愿意使用恐怖主义的方式,从它们的观点来看,这是为了自由的战役。

是的。你猜的没错。我正写下关于塞尔维亚和科索沃。我并未提到以色列和巴勒斯坦(以冷嘲热讽的字体撰写)。

塞尔维亚和科索沃并不是以色列和巴勒斯坦。有许多实质上的不同。在那里有国际军事部队势力介入,这里只有外交人员。从大约50年前,死亡人 口的总数和流亡人口是不相似的,至少不是在近几年里。但有一件冲突确实引发了共识:制裁活动并不是时尚。那些想要在选举期间获得胜力的政治人物们选择了极 端的作法:对着已存在的火灾在一旁搧风点火。至于一般市民呢?刚开始他们将会狂热的投入,但之后就会连忙购买紧急照明设备和灭火器。

那样而言,这就是巴尔干半岛。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.