我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中国:言论审查下的爱国主义燃起

西藏正陷入一片动乱之中,西藏人民的性命岌岌可危。掠夺、扫射和破坏正处处在街上发生。这里的情况早已是世界各国报纸的头条。但是,当我突破重重防 火墙的关卡,来到中国政府所谓的民主部落格区时,我发现所有暴乱相关和血腥的图片全都删除了,留下的只有一派和谐与富庶的景象。这一切都得归功于历任国家 主席和总理,以及人民大会堂的决策。

我来到自称“中国网站浏览率第一的部落格” - 博客网。初映入我眼帘的是电影明星和俊男美女的图片。在令人眼花撩乱的首页上,就是不见任何与西藏现况相关连的报导,除了一个归类于旅游区块下的小标题 – 西藏

我点进去此连结一会儿,就即刻关闭跳出来的视窗。因为我所看到的只有一张张藏族人民善良微笑的脸孔、宏伟的布达拉宫的图片,和写着“欢迎到此渡假“的标语,而这一切是绝对无法帮助我对于西藏现况能有任何一丁点的瞭解。

接着我来到”中国博客”,亦是另一个点阅率非常频繁的博客网。首页的标题相当激励人心,引述自一位名叫吴祚来的部落客– 为胡锦涛四个坚持叫好。(文中完全没有提到西藏相关议题)

还有几篇少数与西藏议题相关的文章吸引了我的目光,其中一篇是由柳鲲鹏所写的 “这一定是幻觉 – 惊闻西藏发生骚乱”

简介:胜利团结光荣的两会正在盛开,加上改革开放30年的伟大成就;近期西藏发生了骚乱。大好形势和骚乱,两个中一定有一个是幻觉。

关于网路控管的运动一直以来就是作为政治宣传的堡垒。不过,这次不同于过往的是,政府当局试图引导舆论倾向他们的论点,所以在某种层次范围下讨论西藏议题是被准许的。在其他几个网站,我们也可以看到讨论西藏议题的舆论,有部份是被刊登出来的。

让我们看看“搜狐博客”和”歪酷博客”,几乎有过半的西藏议题文章是从官方新闻复制而来,文中清楚严正责难西藏的暴动,并且同声谴责他们为叛国者。这或许是审查制度下的结果,但是有一点不可否认的是这次的事件已经燃起了危机意识,并且点燃了中国人民的爱国主义。

50米阳光评论”西藏的骚乱者不得人心”,反应出中国人对于此次事件的典型想法:

西藏的这次事件,是有预谋的,有组织的,有策划的恐怖行为,西方媒体看不到这些手持尖刀屠杀手无寸铁的卑鄙行经的一面,却混淆视听说我们的政府在镇压西藏的“和平示威”

在”网易新闻网”和”人民网”的网站论坛,都可以见到更多愤怒的声浪涌向西藏的暴民们。

来自内蒙的部落客”大自然”更指出这一连串的阴谋,是要分化中国。

西藏的那部分不安分子为什么在这个月暴动?因为3月份台湾公投了,通过的话,台湾就独立了,他们这是在与台湾相呼应!台湾独立的后果怎么样?那等于给M国一个亚洲的军事基地,一个踏足我国的平台

美国有线电视新闻网CNN的照片备受批评,因为有很重要的部分遭到删剪,这个部分证明这些人不是一般民众,而是暴民,以下是另一张澳洲报纸刊登的完整照片。

这才是全貌。

sina.com的一位部落客呼吁大众提高警觉,也整理出中国在2008年将面临的危机:

拉萨戒严, 疆独劫机, 台湾大选, 海外反华,国外媒体颠倒是非,趁机抵制奥运! – 中国人民遇到了本世纪最大考验! 2008, 中国人你准备好了吗?

他再进一步列举出:

中国雪灾更是惨烈!回家的英雄,维护治安的战士,体现了中国人内心最根本的善良和朴实,让我们的社会道德得到了改善!可是 纵观西方媒体,没有一个能正面报导,就别提同情了!西方的电视里面通过故意删减拼凑镜头和被采访者的语录,拚命在西方舆论媒体中制造中国民众火车站暴动, 警察暴力镇压和政府不通人情的不实报导!

然后,我们不想把奥运过分政治化!可是,某个国际著名的导演利用人权问题与北京奥运会解约,然后就是上海有外国歌手在宣布藏独,明是个白痴歌手,反而被国外媒体吹上了天,成为国际战士!

6,从舆论上,我们中了欧美一阴招,美国故意把我们从人权问题名单中删除,然后出奇的在全世界夸奖中国人民权利进步,不到48小时,就报导西藏死伤人暴乱!这是故意用卑鄙的手段,先吸引世界关注中国,然后再让我们当中出丑!

8,明明是暴徒砸强扰乱社会,抢枪,打伤武警,为什么全部欧美媒体仅仅说我们的部队政府警察打人。把藏独分子说成英雄,把 那些受伤的保护人民财产的武警说成匪徒。还故意把特意断章取义的照片由筛选性的放到各大媒体上,给西方民众制造我们公安武警欺负人民的假象!这就是西方媒 体的客观和自由吗?

他的清单还很长。

我很抱歉未写明这位部落客的名字,因为我第二次连上他的部落格时,这篇文章已遭移除,我后来发觉有另一个部落格转录他的内容,所以才能放在这里。

虽然人们仍揣测,北京当局藉机激发新一波爱国主义以对抗敌人,但依据自网路审查幸存的内容,主流意见还在忍耐,不要敌视掀起暴动的民众。

天涯企业网和中国最大军事论坛铁血网,关于西藏的文章很少,相关讯息在具有官方色彩的新华论坛更少,也有部分部落客抱怨他们的文章无法张贴。

8 则留言

  • 无名者

    中国政府所犯的错误,就是不该对相关新闻进行管制(说封锁消息是不确切的)。

    但之后,中央台和西藏台播放了暴动的产景,是触目惊心的,纵使是再大的仇恨也不该如此,也不该对路人动手吧。

  • Bob Chen

    谢谢您的翻译!
    另外,”虽然人们仍揣测,北京当局藉机激发新一波爱国主义以对抗敌人,但依据自网路审查幸存的内容,主流意见还在忍耐,不要敌视掀起暴动的民众。”中,原文的bear我指“怀有,持…态度“。
    也就是说,国内主流意见对掀起暴乱的人怀有敌意

  • 神秘人

    为什么要有媒体审查制度,显然方便政府控制人民,控制人民脑子里的东西.
    一个个也没去过西藏,我都不是说,中国记者不敢去西藏报道,想去没胆,去了写报道就可能被开除.都国家的媒体,这点事,干这行的人清清楚楚.国外媒体很公正,再就是国外媒体在帮助中国人找主权找民主,怎么这样呢,这不只是西藏的问题,西藏中国政府处理这样,己经显示他的手法了,中国大陆有选举权吗?答案有,怎么用的?很可怕.国内有反抗权吗?你看政府不满意,你敢骂市长吗?你敢骂警察局长吗?你敢吗?这是人权,国外可以.中国大陆敢吗?收拾死你,警察抓你进派出所,揍死你.如果政府改变政治管治大陆人的手法,方式,中国人十几亿人受益,还不懂呢,可怜到家了,

  • 深思

    对西藏问题的现象不好评价,国内外媒体可能都有报道不实之处,但中国政府封锁的做法显然是错误的,而且是愚蠢的。
    我所关心的是中国的带有政治性的教育,政府操控的媒本,民主,人权,宪政怎样才能真正实现
    令人兴奋的是,越来越多的人清醒了

  • 不用您来教我,也不要随便把别人给“代表”了好不好?

  • 大陆网民

    可怜啊,谁叫我们天生就在党的“关怀”下生活呢!···卫星电视看不了,只能看官方的新闻,cctv只会说好不会说坏还好意思批评西方媒体不客观!要不是老子我有代理服务器连这篇文章也看不到!无奈啊!····

  • bin

    既然说西藏被封锁,那你们国外媒体从哪里得到的消息呢??说解放军镇压藏民呢??不是自相矛盾吗??可笑!!只有天知道//哈哈

  • 无法接受

    达赖说:被打砸抢烧的地方大多是妓院 也就是承认自己和这事有关 并且支持这事 想方设法的辩解 不知道台湾媒体报道过达赖说的话没有 我相信台湾媒体在意识形态的驱使下会掩盖这条信息

    你们有权选择不报道 新闻自由的一部分 根据需要报道 台湾还一定程度上被被意识形态操控 大陆人不仇视台湾人 但一些台湾人仇视我们 前些时民进党的竞选广告就是最好的证明 他们很刻意耸动说大陆人都想到台湾来 什么盲流啊 什么的 刻意制造恐怖气氛 实际上面台湾的发展也不全靠台湾人民的努力一定程度上还归功于大陆过去的几百吨黄金 什么大陆产品都是黑心的 还有在意识形态下 凡是大陆反对的台湾都支持 法轮功就是个例子
    还是中国人太容易被煽动了 过去的传销 法轮功 我都经历过 现在想下当时要是继续放任 中国就完了谈不上中华民族之崛起 中华民族的崛起并不只是大陆的是 全球华人都有份他们今天的地位和过去比就是最好的证明 传销 法轮功 就是全国好多人成天不干事 辞掉工作 抛开家人 有的甚至卖掉房子 就带着钱到他乡去学气功 搞传销 当时中国乱的离谱 就这两段时间里面我们村人外来的人口多 人山人海 都成天就听课交钱 听课交钱 为了发财 为了长生不老 我爸还碰到个人好像东北的我家在湖北听说我们村有个气功大师 就讨饭来到了我们村 胡子头发一堆破衣烂衫 我老爸把它带到了大师面前 大师自然把这人轰出来了 妈还说他多管闲事 不过只要是有钱的大师都会收留共同研究功法 尽管这些人只是暂时有钱 还有个人钱快花玩了 欠着大师几天房租就偷跑被抓了 大师就当着村人的面给了他一巴掌说你现在不欠我了 打的走吧 我们大陆人还相当愚昧要是自由的话 像过去的 车匪路霸主要是长途汽车.有些同族兄弟甚至是全村人一起拦车要钱不给过不去不说还要砸车 有些碰到漂亮的花姑娘的话就拉下来非礼 全车人没一个人敢管 那些人心很手辣 见义勇为被捅死的人多的是 还有是在大街上4000人看着十多个人非礼一个学生 个把小时 警察来了十多人还和警察对着干 还有拐子也就是买卖妇女小孩的 大山里女的少可能是都愿意嫁出去不愿意进来所以就有了这门业务 同样也是一村人一起 贩子会拐些女的来进行拍卖 这些人来了就跑步掉了 因为这村人是家族的同姓并且一些人情世故全村人看着你 还有贩卖成年男子当苦力的 大陆真的放任自流的话 不知道会乱成什么样 法轮功这种教我不知道有多邪 但是我知道这些疯狂吸收信徒 吸信徒血的教派绝对是祸国殃民 台湾却在什么言论自由下庇护这些东西 自由社会在自由 恐怖分子在有理也不会允许恐怖份子在他们的地头搞宣传活动 记得美国放掉了几个加入塔利班的新疆恐怖份子 理由是他们保证不危害美国安全 自然他们是危害中国国家安全的人 所以才放掉 所以所谓自由就等同于公正等同于正义就是自己骗自己 说到底还是国家利益 意识形态 当然以上这些活动是80 90 年代左右比较猖狂 经过严打 和强大的宣传工具 宣传下 大家都有了点法律知识 所以这些活动没那么大规模了 但是还在一些地方零星存在 政治的言论不自由 和言论自由后国家混乱 我会选择安定 我不是玩政治的 政治言论自由我不需要 除了一些敏感话题之外我不觉得大陆有多部自由 不过大陆确实有很多社会问题 需要解决

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.