我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿富汗:首次博客工作坊

阿富汗博客写手协会克服财政困难与电力短缺等阻碍,举办史上首次博客工作坊,这项活动于43日至4日举行,并与两位当地活跃的博客Nasim FekratMasoumeh Ebrahimi[波斯文]合作。

afghanworkshop1.jpg

12名教师、记者与作家学习建立文字、影像、照片型态的博客,以及部分实用技巧,如怎么使用RSS

到工作坊尾声,已有好几个帕施图语(Pashto)、达利语(Dari)和英语博客成立。

Fekrat表示:「许多喀布尔大学学生与记者都向我询问,想学习写博客,但钱仍是主要问题」,Fekrat已开始计划举办第二届工作坊,因为还有很多可以分享学习的东西。

20080409071723.jpg

Nasim Fekrat协助带领工作坊

Nasim Fekrat表示[波斯文]

今次经验非常值得,我学习到许多,多数参与者是记者、学者、作家等,能协助让阿富汗广大社会内的文化与知识分子复苏,举办如此工作坊一直是我的一大目标,终于拜GeomapMasoumeh Ebrahimi之赐,让一切成真了。

20080409071520.jpg

阿富汗公民运动博客有报导与更多照片

Manzarra在工作坊中学会成立博客,他提到如何使用网络促进言论与媒体自由。

记者Mokhtar Pedram与我们分享[波斯文]他的经验:

我原本很害怕进入网络与博客的世界也许是因为技术障碍,但这一天半的活动改变我的看法如果说我所有关于网络的问题都在这两天一扫而空,也太过夸张,但我确实因此决定开始建立博客,也证明这两天活动效果有多好。

Safeh表示[波斯文],博客在阿富汗是个新东西,学界与教师都才刚开始接触。

Zartosht提到[波斯文],像这样的工作坊,可能是阿富汗斯坦新闻界最重要的一步。

校对Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.