我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

塔吉克斯坦:社会财富不均

如果在塔吉克斯坦营商而一切循规蹈矩,根本不可能获利,人们常开玩笑地说,最简单的致富方法就是成为政府官员,或者与政府关系良好,或许真能获得某种「豁免权」,不必受检查、竞争与可能的诉讼,位阶越高、特权愈多,对于Avesta通讯社对塔吉克斯坦富人的民调,Neweurasia有所整理

如果是个塔吉克斯坦的富人,一定具备以下其中某些身份:一、政府官员,二、前政府官员,三、逃税的企业家,四、影视明星,五、毒贩,如果不是政府官员却很有钱,代表他一定有人「在罩」,帮他打点一切。

这则报导指出,就算是娱乐业的明星,也得获得政府官员的非正式背书,尤其来自执法单位或前军阀,neweurasia在另一篇文章提及在塔吉克斯坦营商时:

富人的靠山可能是罪犯或政府高官,尤其是来自执法单位或前军阀,不过最好是执政单位人员或政府官员,因为在塔吉克斯坦,罪犯与前军阀的影响力如今没那么大。

Tojvar谈到[塔吉克斯坦文]「塔吉克斯坦富人榜」:

塔吉克斯坦政府官员从不公布他们的财产,宣称唯一收入来源是政府月薪200美元,这点钱在首都根本活不下去,我的问题是:为什么他们会有这么多财富,我却得到俄罗斯当移工?

持平而论,现在某些人们正享受特权,但当国内政治菁英权力重组时,随时都可能失去一切,无论背后靠山在政府内多具影响力,豁免权与财富都可能不见,上周一名塔吉克斯坦极成功的生意人Maruf Orifov因贿赂与逃漏税,遭最高法院判刑八年半,所有财富充公,首都杜尚别(Dushanbe)最大零售连锁店Orima就在他手中。

Tajikistan Journal博客的John Musarra描述他在Orima的购物经验,Ravshan认为[俄文]最高法院的判决太过严厉,将对国内投资风气造成负面影响,许多塔吉克斯坦民众都怀疑审判是场突袭,目的是要抢夺他人有利可图的事业,Tajeconomy也认同[俄文]这项看法:

最大的阴谋是,谁是将Orima连锁店划为私有?如果审判只是场为抢夺连锁店的假戏,下一位老板(或背后的靠山)就可能是审判背后的主谋,若实情的确如此,又是谁有权力与资源操控执法单位呢?

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.