我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

塔吉克:最纯净的自然与丰富的人文历史

Irkht, Badakhshan. Photo by Bakhritdin Isamutdinov

Irkht, 巴达赫尚。照片由Bakhriddin Isamutdinov提供

所有照片皆经拍摄作者同意使用或由本文作者提供。

塔吉克,一个山地占了约93%,却点缀着无数个仙境般高山湖泊的国度,对自然爱好者来说,这里堪称人间仙境。但欣赏美景的同时,这里仍面对着落后的建设以及贪腐的官僚体系等问题。

一旦你经历过无数次转机,终于到达塔吉克首都杜尚别,并被海削了约60美金的签证费后,一趟鲜为人知的旅程即将展开。

许多前往此地的游客,只是在地图上发现有塔吉克这个国家,便兴冲冲地决定要去爬山,不过对于那些缺乏足够登山要领与装备的人来说,他们会发现这趟旅程比想象中要艰难许多。

帕米尔公路被国家地理旅游杂志评选为201510大最值得一访的前苏联景点中的第三名,同时也被许多人称为最刺激、最引领风潮的公路旅程。

随着吉普车一路行进在杜尚别和穆尔加布之间往东的路上,游客可以看到阿姆河旁坐落着许多阿富汗村庄。当年蜿蜒的河流将他们与苏联政府隔开,因此与杜尚别相比,他们宛如另一个世界。

路上你可以看到前苏联最高的山峰─伊斯梅尔索莫尼峰,你也会暗自希望自己能像当年的拜火教徒,有机会进入他们的寺庙朝拜,同时一睹岩石壁画的风采。而到达穆尔加布后,人们也得以亲眼见到,吉尔吉斯人放牧牦牛的样子。

外你也可以从杜尚别出发,经过范山山脉,通往位于塔吉克西北的第二大城市─苦盏,这绝对会是趟充满惊喜的长途旅程。

Mountain climbing. Photo by Bakhriddin Isamutdinov

登山,照片由Bakhriddin Isamutdinov提供。

Afghan villages on other side of the river. Photo by Abdulfattoh Shafiev

河岸另一边的阿富汗村庄,照片由作者提供。

Road to Badakhshan. Photo by Abdulfattoh Shafiev

往巴达赫尚的路,照片由作者提供。

Zarafshan valley. Photo by Abdulfattoh Shafiev

泽拉夫尚谷,照片由作者提供。

Ziddeh village in Varzob. Photo by Bahrom Jalilov

瓦尔佐布的村庄,照片由Bahrom Jalilov提供。

泽拉夫尚河是许多中亚美丽湖泊的源头,其中以亚历山大大帝所命名的伊斯肯达湖,位于海拔2195公尺处。从右边看出去,你会发现湖面清澈地像一面镜子,范山山脉倒映在水中,好似童话般的景色。再往前走则是同样如梦似幻的七湖,当地人称它们为七湖公主。

Kharikul, Jirgatal. Photo by Bahriddin Isamutdinov

照片由 Bahriddin Isamutdinov提供。

Haftkul lake in Zarafshan valley. Photographer: Nozim Qalandarov

泽拉夫尚谷的Haftkul湖,照片由Nozim Qalandarov提供。

Iskandarkul lake in Zarafshan valley. Photographer: Nozim Qalandarov

泽拉夫尚谷的Iskandarkul湖,照片由Nozim Qalandarov提供。

塔吉克人认为,布哈拉撒马尔罕应属于他们的领土,但这些位于丝路上的绿洲却被布尔什维克党划分给乌兹别克,因为当时苏联在规划中亚领土时,并未完全依照各地的人民意识及人口分布来调整。

但尽管少了这两座在历史上被称为亚洲珍珠的城市,塔吉克境内还是有很多历史遗迹。位于首都20公里外的希萨尔要塞,是至今唯一跟中古世纪舒曼政权有关的建筑,而今年是它建立的第3000年。

Hisor Fortress. Photographer: Nozim Qalandarov

希萨尔要塞,照片由Nozim Qalandarov提供。

Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon. Photo by Abdulfattoh Shafiev

重建后的Hulbuk皇宫,哈特隆州,照片由作者提供。

Khujand city museum. Photo by Abdulfattoh Shafiev

苦盏市博物馆,照片由作者提供。

在北边,苦盏有一座纪念Sheikh Muslihiddin的清真寺,还有一座原本被亚历山大大帝发现,而被命名为亚历山德拉的城市,现已改为伊斯塔拉夫。南方的阿吉那-达坂佛教僧院,则保有中亚最大的佛教雕像。这些雕像在1966年开挖时被发现,目前大多数的雕像于半身被修复后,安置在杜尚别的国立古迹博物馆内。

Yamchun fortress, Wakhan Corridor. Photo by Bahriddin Isamutdinov

Yamchun要塞,瓦罕走廊,照片由Bahriddin Isamutdinov提供。

Murghob. Photo by Abdulfattoh Shafiev

穆尔加布,照片由作者提供。

Murghob. Photo by Bahriddin Isamutdinov

穆尔加布,照片由Bahriddin Isamutdinov提供。

除了佛像,杜尚别还有许多特大尺寸的东西,例如世界上第二高的旗杆,以及全世界最大的茶馆。此外,如果你多年后再度来到这座城市,你还会看到全中亚最大的清真寺,与当地最大的剧院。

所以即使世界经济论坛将塔吉克排名在141个适合旅行的国家中的109,也千万别打坏了你的兴致,快来塔吉克享受你的旅程吧!

Night vision of Dushanbe city. Photo by Bahrom Jalilov

杜尚别夜景,照片由Bahrom Jalilov提供。

Nawrooz Palace in Dushanbe city. Photo by Bahrom Jalilov

照片由Bahrom Jalilov提供。

The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. Photographer: Nozim Qalandarov

全世界第二高的旗杆,杜尚别,照片由Nozim Qalandarov提供。

Tajikistan is known for colourful handicraft production. Photo by Bahriddin Isamutdinov

塔吉克最出名的就是它们颜色缤纷的手工艺,照片由Bahriddin Isamutdinov提供。

译者:Lee
校对:Bamboo Hsu

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.