我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

尼加拉瓜:抗议者「拜访」前总统

为阻止尼加拉瓜最高选举法院禁止桑定革新党(Sandinista Renovation Party)参选,Dora Maria Tellez绝食抗议延续13天,但法院最终依然下达禁令,此后便不断出现抗争与集会,反对政府各项政治与经济措施。

在此背景之下,各政党行为都陷入混乱迷雾中,自由派候选人与前桑定阵线党(Sandinista Front Party)成员一同游行,政府则与最大在野党「宪法开放党」(Constitutional Liberal Party)达成协议。

7月5日在首都马拿瓜(Managua)中区的游行之后,群众组成两个团体去「拜访」政治人物,其中一个团体找到国会议长努涅兹(Rene Nuñez),另一个则拜访在餐厅吃晚饭的前总统阿雷曼(Arnoldo Alemán),阿雷曼执政期间因贪污而遭判刑。

群众在餐厅外高歌与吼叫,批评这位遭起诉判刑的政治人物,有趣的是虽然阿雷曼已判处贪污有罪定谳,他仍获准可在尼加拉瓜境内前往各处会见任何人。

Jorge Mejía Peralta[西班牙文]当时人在现场,也在博客上记录此事[西班牙文]:

有几个人进入餐厅后,便开始大叫「阿雷曼贪污!」等字眼,这不是冒犯,只说出他是个小偷,还背着重刑。

餐厅里的人开始推挤,贪污小偷的随扈要强迫抗议者离开餐厅,之后大约一个小时之中,抗议者使用扩音器、旗帜与标语,上面写着「小心,内有贪污犯」,并持续对阿雷曼及其家人叫嚣。

超过20名警力加上随扈护卫着阿雷曼,当他打算离开餐厅时,领受人民纳税钱的警察动手推挤与殴打抗议者,甚至任意开动警车,完全不顾人民安全。(…)

今天阿雷曼的发言人Leonel Teller表示,有暴民企图杀害这位前总统和他的家人(用什么武器?国旗吗?)。

Mejia的Flickr页面也有人们「拜访」前总统的照片

2639369503_16ba111dc7.jpg
阿雷曼逃离餐厅,照片由Jorge Mejia拍摄,依据创用CC授权使用。

这些团体在网络上集结,最近也拜访过国会议长努涅兹的住处。

2640175298_5b8f4b7047.jpg
示威者站在努涅兹家门外,高举标语写着「小心!20公尺外有贪污犯」。照片由Jorge Mejia拍摄,依据创用CC授权使用。

2639340353_9ba47f2279.jpg
努涅兹住处外的示威者高举标语:「受污染区域」。照片由Jorge Mejia拍摄,依据创用CC授权使用。

也有人成立Fackbook群组,支持Dora Maria Tellez绝食抗议,并筹划无党派的「反协议」独立运动,最近美国《迈阿密论坛报》撰文报导这个群组,目前已有1500名成员,不过并非全数皆参与抗争行动。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.