我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度尼西亚:地震罹难人数节节攀升

[本文英文版原载于>2009年10月2日]

最新报告指出,在印度尼西亚有超过1,100人丧生。 救难人员任务困难重重,持续援救尚困在残垣瓦砾中的几千个灾民。

地震发生至今已近24小时,目前城市电力中断,手机讯号微弱:

andrepramana @luckytriakbar:我没收到任何消息….巴东一片黑暗…手机网络也一直中断。

许多推特用户,如nenglita,尝试透过其他推特用户协寻家属:

nenglita:请帮我找15岁的Muhammad Septian Pradana,还有Muhammad Yuniardi今年13岁。他们是我的表弟。他们住在巴东的Cendana mata air street街二号。

总统尤多约诺(Yudhoyono)和6名国务部长,目前在巴东评估情况,并协调紧急救援工作:

dedimasputra:印度尼西亚再次遭强震重创。苏希洛‧庞邦‧尤多约诺总统宣布西苏门答腊进入紧急状态两个月。

米南卡包国际机场在当地时间星期四中午已经重新开放。但由于进港航班急速增加,机票价格已经飙升,目前经济舱座位要价高达三百万印度尼西亚盾(约311美元)。

dinanyadonald@sitita 巴东的国际机场重新开放,但是机票一票难求。我表哥今早正要赶过去。

交通部官员跟当地新闻业者Detik表示[印度尼西亚语],为应对这个突发状况,政府已要求商业航空及私人航空业者,基于人道立场,设定票价时不高于标准的960,000印度尼西亚盾(约100美金)。

运输救灾物资及志工到灾区更是一大挑战,尤其对群岛国家而言,如印度尼西亚及邻国菲律宾。

上千印度尼西亚部队已经投入寻找失踪人员的任务。

推特用户同心协力召集专业志工前往巴东:

@chairanijk:推特小兵们,如果想前往灾区当志工,请跟我连络。明早八点出发。医生及救护人员优先参与,谢谢。

RisyadRusdi:有人要去巴东当志工吗?要去的人,请跟我联络,我们明早八点在Halim(作者注:军用机场)搭副总统的专机过去。http://myloc.me/QKHT

根据印度尼西亚红十字会(PMI)在Facenook上的报告,已经发现529人罹难,80%的房子跟公共建设损毁。目前地震灾民需要更多帐篷。

周四还有两个有感地震

同一个报告中,PMI也表示,占碑省在周四上午发生地震级数达到李氏地震分等标准七级。

占碑火山地震损毁四个村庄里约500栋房舍。有一人罹难,多人受伤。

周四上午约8点,在北苏拉威西省首府马那多,也测量到地震级数达到李氏地震分等标准5.5级。这个震央在海底,位于印度尼西亚东部的Tahuna Sea。

一直到周四晚间,占碑和北苏拉威西的灾情报导仍相当少数。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.