我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

智利:为前教宗立像遭否决

对于先前有人提议为已故教宗若望保禄二世(Pope John Paul II)立像,置于智利首都圣地牙哥一座广场上,结果提案遭到智利国家纪念物委员会否决,委员会认为此举将会违害并干扰市区广场长久和谐,原本计划中的铜像高13.5公尺,有些民众戏称为「恐龙教宗」。

除了铜像高度及兴建成本(40万美元)相当夸张之外,最具争议者在于预定地点,私立圣萨巴斯提安大学提议安置于圣地牙哥市中心,正对着智利大学法学院,Cristian Cabalin等当地博客认为,校方对这笔经费应有其他更好用途

若校方这么担心得把经费缴回给Recoleta地方政府(新校址所在地),大可将这笔经费用来改善校园,或提供奖学金给低收入户学生,如此对周遭社区才真正有益,也符合地方政府为社区争取福利的口号。

纪念物委员会进一步批评,将铜像树立于地下停车场之上并不礼貌,并批评这项计划未经过足够的公共谘询程序;此外,负责塑像的Daniel Cordero是圣萨巴斯提安大学校长的兄弟,同样招致批评声浪,这位雕塑家现已完成陶土模型,存放于圣地牙哥一间仓库中。

The Clinic指出,社会反弹源于「缺乏公开竞图,而非反对这座常见的拟真巨大雕像」;除此之外,一般兴建此类物件,都会事先征询纪念物委员会许可,但校方却略过此一步骤。

博客圈相关讨论很快演变至更根本的问题,包括教育制度与全国对宗教与世俗的关系,也有些人讨论若望保禄二世的功过,他在世时坚持反对堕胎,而堕胎也成为近期选举的一大话题

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.