我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿根廷:前总统库奇纳辞世

本周三清晨,阿根廷前总统库奇纳(Nestor Kirchner)因心脏病发,死于过去几年所居住的Calafate地区家中,他也是现任总统克莉汀娜(Cristina Fernandez)的丈夫。

这项死讯来得突然,虽然这一天因公投放假,许多人在首都市区聚集,总统办公大楼将举办守夜活动。

库奇纳照片来自Flickr用户Mariano Pernicone,依据创用CC授权使用

许多博客均提及此事,Juan Pablo Cappelli在ArtePolítica写下库奇纳的重大贡献:

他让政治进入社会、进入民间,证明现状可能改变,让人民思维摆脱殖民时代,过去我们要求每个人远离政治,如今许多人想参与政治;以前我们说“他们一定做了什么”,现在我们说“一起来做些什么”,因为我们知道,今日政治只是改变社会的工具。

Larry在Los Tres Chiflados写道:

感谢库奇纳,我和大家向你道别,谢谢你让我知道,阿根廷有可能改变,只要有勇气及信念,历史就能改变。

Poster reads: Image by flickr user Beatrice Murch, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license

海报写着,“感谢库奇纳把权利还给我们,我们永远不会忘记你,克莉汀娜,要坚强下去”,照片来自Flickr用户Beatrice Murch,依据创用CC授权使用

Lucas Llach在La Ciencia Maldita指出:

可怜的克莉汀娜,我们很同情妳,希望她能找到力量,让库奇纳的时代一如往常,以正面结果划下句点。

Noticias del Sur收集其他拉丁美洲领袖的声明,Mide/No MideLo que digo y no hago指出,在库奇纳死后,阿根廷股债市齐扬。

其他谈论此事的博客:Mendieta el RenegáuDenken UberRepública Unida de la SojaConurbanosTirando al MedioFinanzas Públicas

库奇纳的姓名在Twitter网站亦成为本周三全球热门话题。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.