继突尼斯与埃及的大规模抗争之后，一群苏丹社运人士决定自2011年1月30日开始，希望以和平示威迫使总统巴许尔（Omar al-Bashir）下台，巴许尔自1989年无血腥政变后执政至今。

这场活动呼吁各界民众在1月30日走上街头，在苏丹各个主要城市游行示威，已有报导指出，苏丹警察在首都喀土穆（Khartoum）市区殴打及逮捕学生。

以下是Twitter网站，部分加上#SudanJan30标签的讯息。

@elzubeir建议其他民众一律使用#SudanJan30标签汇整资讯：

人们在Twitter网站散播今日抗争的讯息，请一律使用#SudanJan30为标签，#Jan30可能会与埃及反政府运动混淆。

@simsimt

我无法边走路边发讯息，现场目前有数十人，应该很快会破百，口号大多是反对物价上涨。

@Pajama_Girl：

半岛电视台现在正播出苏丹抗议活动的片段。

@cotton_crab

苏丹是下一个国家。镇暴警察攻击我们，人数开始增加，抗议群众开始分散为小团体进入小巷中。

@tololy

苏丹也开始抗争！这种事无法凭空捏造。

@o01tac

苏丹1月30日抗争人数每分钟都在增加。

@elzubeir

我们似乎要从埃及请人过来，教导我们如何发动抗争的诀窍。

@kksolanet：

数千名WadMadani Ahlia大学学生加入当地示威活动。

@polgrim：

请追踪@simsimt的讯息，他正在前往示威现场的途中。

@simsimt：

示威活动似乎重新在杰克森广场集结，冲突消息未经证实，我正要前往现场。

@SudanGuardian：

照片：苏丹抗争活动开始，这是来自现场的画面，请继续使用#SudanJan30为标签。

@alunmcdonald：

各个大学似乎一如过往成为抗争中心，消息指称Omdurman Islamic、Khartoum、Ahlia等大学都出现人群。

@elzubeir希望半岛电视台派员前往苏丹采访：

致半岛电视台，如果各位想报导抗争，也要填补埃及办公室遭关闭后留下的时段，请到苏丹来采访。

以下影片摄自抗议现场，由Usamah提供：

Jan30Sundan计划将抗争地点标示在地图上，让全世界都看见。

校对：Portnoy