我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

科威特:抗议群众闯入国会大厦

2011 年十一月十六日星期三在抗议民众和警方及安全部队发生冲突之后,上千名愤怒的科威特人闯入国会大厦。过去几年来科威特的政治情势极度紧张,而今年稍早的阿拉伯之春让情况有了新的转变。

2010 年十二月在突尼斯埃及的抗议开始前,科威特国会和首相纳赛尔.穆罕默德.萨巴赫就发生过冲突。当时数名国会议员在参加穆斯林兄弟会议员 Jimaan Al-Harbish 组织的政治集会中遭到镇暴警察殴打

国会议员希望首相和他的部长们为贪污接受质询,之后内阁总辞,首相则在他五年前首次上任之后第七度被重新任命。

年轻人呼吁进行抗议

阿拉伯之春之后,2011 年三月科威特开始召集抗议,约有一千名民众和国会议员等政治人物出现,他们要求贪污的穆罕默德.萨巴赫下台。

最近首相让宪法法庭做出判决,使国会议员不必因收贿指控而被质询。反对党成员也被控收贿,或受控于与现任首相争夺权利的执政党家族成员。

这些政治角力促使国内年轻人多次试图组织群众运动,要求改革及穆罕默德.萨巴赫下台。然而有些国会议员不断在这些抗议活动中出现,他们呼口号、发表声明,用群众巩固自己的目标。

闯入国会大厦

十一月十六日科威特年轻人对首相逃避质询的手段感到愤怒,开始在首都科威特市国会前的伊拉达广场扎营,决定在此抗议并再度要求他下台。

国会议员照例出现发表演说,当安全部队想阻止其中一名议员讲话时情况加剧,冲突开始并有数人受伤。突然间,群众决定冲进国会大厦以收复国会,因为科威特宪法称国会是“人民的殿堂”。

以下是几名抗议民众在推特上发表的事件照片及影片。

抗议群众和安全部队冲突:

Image posted by @AbdullahBoftain on Twitpic

由 @AbdullahBoftain 在 Twitpic 上发表。

国会大厦大厅(阿卜杜拉.萨利姆厅)中的抗议民众站在桌椅上高呼“他们收回了属于他们的殿堂”:

Image posted by @waleed_bokubar on Twitpic

由 @waleed_bokubar 在 Twitpic 上发表。

一名抗议民众在和安全部队冲突后倒地:

Image posted by 3asalaswad on Yfrog

由 3asalaswad 在 Yfrog 上发表。

一名抗议民众遭橡胶子弹射击:

Image posted by Twitter user @ALI_M_ALMUTAIRI

由 @ALI_M_ALMUTAIRI 在推特上发表。

安全部队开始镇压群众:

Image posted to Yfrog

照片来自 Yfrog。

闯入国会大厦的群众正在离开:

Image posted by Twitter user @ALI_M_ALMUTAIRI

由 @ALI_M_ALMUTAIRI 在推特上发表。

新闻频道 7eyad 在 Youtube 上发表了这段影片,影片中抗议群众在国会大厦门前唱着“离开,离开,离开”:

@Wikileaks_q8 在推特上发表了这段影片,影片中抗议群众高呼“人民要推翻总统(首相)”:

Sultan Al-Jazzaf(@sjazzaf)发表了这段影片,影片中是闯入国会大厦之后的抗议群众和国会议员:

抗议活动的片段集锦,取自 Al-Youm 电视台现场直播画面:

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.