我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

西班牙:重大贪渎案引众怒

西班牙正在进行的政治贪污调查案中,揭露疑似有不法所得流入执政的“人民党”高层人士手中,前财务部主任巴西纳斯(Luis Bárcenas)几个星期前才去职,也一直受到该党领袖支持,如今却正接受调查,因为他的瑞士户头里共有2200万欧元,且长期担任重要公职期间,也一直收受违法薪资。

此事可能演变为西班牙史最重要贪污案,不过涉案的巴西纳斯至今否认一切指控,强调帐户完全透明,且仍要求人民在经济危机中必须节省开销,为挽回民众信心与撇清关系,执政党主张实施内部审查与所得申报,却令民众更加愤怒。

Map of the political corruption in Spain. By Corruptódromo. Used under CC BY-SA.

西班牙政治贪污地图,图片来自Corruptódromo,依据创用CC BY-SA授权使用

本案引发社会强烈反应,亦掀起街头与网络抗争,尽管Twitter单日因为流量超载数度当机,网络民众仍号召在马德里的人民党总部前静坐抗议,警方依据过往经验,封锁人民党总部所在的Génova街,不过大批抗议民众仍然高呼各种口号,包括“政府下台”、“那里是阿里巴巴的藏宝洞”、“总统是罪犯”。

自从“国家报”揭露秘密文件,报导执政党的违法金流后,社群媒体即成大众渲泄怒气的管道,Change.org网站上亦出现一份连署书,要求西班牙政府辞职下台,短短十小时便募集十万签名;另一项行动则号召人们连结至人民党的Facebook页面,大量张贴绘有信封的留言(据称贿款都装在信封内),该党公关部门也来不及删除所有讯息。

Humorous poster with a message convening a protest. Taken from Periodismo Humano under a CC License.

附带抗争讯息的幽默海报,图片来自Periodismo Humano,依据创用CC授权使用

#lospapelesdebárcenas(巴西纳斯的报告)标签在Twitter网站成为全球热门话题, 还有其他标签也与本案相关,例如#pelisconbárcenas(巴西纳斯的电影)标签中,民众发挥想像力与幽默感,以电影名称评论此事,藉以突显现 实比虚构更荒唐;#DondeestaRajoy(拉霍在哪里?)则抨击现任总理拉霍(Mariano Rajoy),因为对于本案及自已是否涉贪,他至今始终沉默。

 

Airview of the sit-in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. Picture by Periodismo Humano published under CC Licence.

在马德里人民党总部外的静坐抗议鸟瞰图,照片来自Periodismo Humano,依据创用CC授权使用

国际媒体亦关注这场在西班牙发生的重大事件,对于政府指控抗议群众伤害国家形象,许多民众反批政府作为造成的伤害更大。

@LivingInGreen:执政党似乎认为,若人民抗争就是伤害西班牙形象,但官员偷窃却无妨。

西班牙博客对此亦表达己见,Principia Marsupia撰文题为“西班牙革命的四项温和提案”,诉求对象包括党员与党工、拥有银行帐户的民众、行政与策略产业官僚,希望他们一同批判异常行为,并走上街头,终结严重伤害国家的金融丑闻,抗争似乎已经开始,多位市长与党员纷纷递出退党信,背离现任政府,这位博客提到:

你我有些人是右派,有些人是左派,我希望这种情况永远不变,各种思维相互拉扯、激烈论辩,才是社会迈进的根本前提,但许多人应该和我有同感,这套腐朽的政治制度已到极限,我们在此事可以一起合作。

 

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.