我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

委内瑞拉女性于加拉加斯为和平游行

Caracas, Venezuela. 22nd February 2014 -- Thousands of women rally in Caracas to demand an end to the violence sweeping the country. A woman holds a sign that reads: 'Hail to peace and love'. Photo by Jesus Gil, Copyright Demotix.

于加拉加斯,委内瑞拉。二月22日2014-上千名女性集结于加拉加斯要求终止正席卷全国的暴力,图中妇人举着的牌子上写着: 为和平和爱喝采。拍摄:Jesus Gil;版权所有:Demotix

支持现任委内瑞拉总统Nicolás Maduro政府的委内瑞拉妇女于二月22日周六走上街头,要求终止随抗议而席卷全国的暴力。
 
摄影师Jesus Gil 在Demotix分享游行的照片。

 

Caracas, Venezuela. 22nd February 2014 -- Thousands of women rally in Caracas to demand an end to the violence sweeping the country.  A woman with a Hugo Chavez poster joins the march. Photo by Jesus GIl, copyright Demotix.

二月22日2014-上千名女性集结于加拉加斯要求终止正席卷全国的暴力,图中一名女性带着Hugo Chavez的海报加入游行。拍摄:Jesus Gil;版权所有:Demotix

Women march for peace in Caracas, Venezuela. Photo by Jesus Gil, Copyright Demotix.

妇女于加拉加斯为和平游行;拍摄:Jesus Gil;版权所有:Demotix

游行前一日,负责委内瑞拉女性事务与性别平权的部长Andreína Tarazón在推特上邀请妇女参与游行:

妇女为和平挺身而出,我们游行的目的是为了表达我们希望这些破坏公物和暴力的行为能够结束的要求,以及对宪法的尊重。

透过下列的标签,你能够找到更多与游行相关的照片、报导以及一件:#妇女为和平挺身而出、#妇女反对法西斯主义
 
反对政府的抗议者也于同日在抗议中同声谴责暴力,关于反政府的游行相关讯息,你可以透过卷标#22F来了解。
 
译者:Josephine Liu
校对:Fen

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.