我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十一月, 2010

報導 關於 Myanmar Burma 缅甸 來自 十一月, 2010

15 十一月 2010

缅甸:翁山苏姬终于获释

过去21年间,翁山苏姬前后遭软禁15年,如今终于自由,缅甸军政府于星期六下午释放这位民主人士与在野领袖,与亲政府候选人大胜的全国大选只相隔一星期。

11 十一月 2010

缅甸:执政党胜选与暴力冲突

20年后,缅甸终于再度举行大选,一如预期军政府支持的“团结与发展联盟党”(Union Solidarity and Development Party)获得国会逾八成席次,但在野阵营声称这是遭到操弄的结果。

1 十一月 2010

缅甸:克伦族苦难记录

缅甸军方为了捍卫军事政权,时常迫害其他团体,克伦族(Karen)即为其中一个少数民族,由于军队随时可能前来,让许多克伦族人只能带着少许家产,逃离家园、四处躲藏,Burma Matters Now网站提供几段影片,叙述克伦族人所受的苦难。