北韩：核子试爆

原文：Northeast Asia: nurclear test作者：Oiwan Lam译者：PipperL校对：ilyaSun bin 写了部落格文章，在Google map 上标示了北韩核子试爆的位置，简介了 试爆的资讯。 在南韩，部落圈中有许多的讨论（虽然我只能阅读英文部落格）。 Jodi 观察了她南韩朋友对于试爆的反应： 然而，不让人惊讶的，真正的危险并非北韩，而是会用危险的方式应对北韩的美国。不止一个人昨天用了这个字眼“受害者”来形容南韩的处境。 Oranckay事实上说了他很高兴（试爆）发生了： 首先，这不仅证明卢（武铉）和布希失败了，也/或证明了骗局已经结束，不再有更多的惊喜。我已经对这无止尽的地狱边缘感到厌倦，卢政府在促使重启六边会谈无止尽的努力，彷佛这六边会谈会有什么作为。也许我已经老了，但是我很高兴看到某些事件发生。 Timothy Savage 在 Ohmynews International 有篇分析，针对右翼意见的回应： 首先受害的，对于喜爱好战的批评，可能是南韩的阳光政策还剩下什么。虽然常常被指责为“姑息”，阳光法案实际上是一个良善意图但是执行糟糕的尝试，目的要缓慢地统一，藉着增加平壤对南韩的依赖。 在日本，Japundit 的 Alexpappas 预言试爆将会改变日本外交和军事的政策： 北韩以世界第五大军事强权而自豪，并且拥有近一百八十万的武装部队。如果有什么对战后近代的日本来说是个威胁，那就是(北韩)了….. 今天，历史的新页再一次地被写下。当日本决定要和它核子强邻相处，一定有困难的抉择要作，并且无疑地将会影响到整个世界。 日本公民记者...