Google 在 巴西: 谁捍卫 Orkut 的游乐场?

原文链接：Google in Brazil: Who Guards Orkut's Playground?作者：Jose Murilo Junior翻译：PipperL校对： 巴西部落圈正谈论著 Google ，或说得更精确点，谈论著吸引了一大堆玩家的 Orkut社交网络。为了了解Google在这南美洲第一大国的重要性，首先必须认知到在两千万巴西上网人口中，大概有一千七百万的Orkut玩家。的确，看起来社会大规模地牵涉在一个具有怪异(且宽松)的身份识别系统的虚拟空间中，是没什么好下场的。巴西的检查官们声称有使用者在Orkut上进行着非法的活动，而且他们将会紧盯着 Google，因为 Google拒绝把使用者们的资讯交给他们。 这个国家的公设辩护人办公室发起了两份针对 Google 的诉讼。一份民事的 — 对于集体道德伤害的典型丧失与补偿(loss of representativeness and compensation for collective moral damages)—和一份刑事的：保护罪犯与拒绝服从。政治的调查已经在两个月前发起。MPF 要 Orkut...