智利：漏油影响渔民生计

智利Talcahuano地区的圣文森湾（Bahia San Vicente）最近出现350公升的漏油，据Ecologia y Patrañas Diversas[ES]指出，漏油发生于5月25日，Ultramar公司马绍尔群岛籍油轮「新星宿号」为国营石油公司Enap卸油所致。 检察官现已介入调查起因，互联网媒体El Ciudadano[ES]报导，漏油是因Enap管线破裂造成；农业暨家畜服务单位则忙于抢救当地鸟类，为牠们洗净身上油污后野放至安全地区，当地一间诊所便收容超过200只鸟类。 受害最深者莫过于环境与当地渔民，Sergio Leiva[ES]表示，Enap聘请50位渔民与员工一同清理海域，因为渔民根本无法作业，目前已处理85%的面积，港口单位已拟妥原油回收计划，也准备筑起护栏降低污染范围，Mauricio Barrientos[ES]认为污染会残留15年。此外，也有部分学生团体加入清理行列。   作者：Rosario Lizana 校对：Portnoy