我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

约旦:贫穷与落后

贫穷与落后是相生的,根据约旦博客Muoffaq Qabbani带给我们关于一个穷人坚持拥有更多的孩子的故事。

Muoffaq写到:

我喜欢研究一些关于贫穷与社会的相关问题。最近我和妈妈有了这样子的一次谈话,她是在阿曼一个负责监督社会发展及文化中心的人。

他接着写:

她谈到了一个特殊的案例,是个半盲的女孩的故事。他的父亲离开了他们,并在另一个省娶了另一位太太,生了七个孩子。经济状况在目前的情况下是可以接受的,他们还能勉强餬口。

问题是贫穷与无知有时是相互关联的,为什么你已经这么贫穷,还娶两个太太而且生下了十个孩子?我完全了解神赐予祝福,而新生儿是带着祝福降临的。

而且多数人会回答新生儿是神赐予的祝福,你无法去改变他,而且人为什么要结婚。

Muoffaq分享他与Abu Mohammed的交谈:

当你问他:老兄你是怎么了,我听说你老婆又怀孕了?

Abu Mohammed:神赐予的祝福

Muoffaq:我都了解,我也知道是神赐予的祝福,但你也必须用一用大脑吧。你已经有五个孩子了,而且最小的那个只有一岁半,你必须要体贴你的老婆,她并不是个机器。

Abu Mohammed:也是,但我能怎么做。他就是发生了,我也没有办法阿。

Muoffaq:你能怎么办???你可以振作点,安全性行为,计算安全周期,还有咨询家庭计划中心,为了你和你老婆的健康;还有至少也等你的孩子三岁以后,再有另一个吧…别一个接一个的生。

Abu Mohammed:要算什么啊?我有必要承担这些吗..一个人到底要扛多少事情啊?

Muoffaq:我没有要增加你负担的意思。只要去家庭计划中心一趟,拿些小册子给你老婆读,要不然……我也可以拿给你!

Abu Mohammed:对我有什么好处啊?

Muoffaq:等我拿给你,我再解释给你听。

他补充:

我不知道耶,我不想干扰别人的生活,但是在所有我看过的例子中,有的男士经济拮据,勉强能过活,但还是想要六、七个孩子。如果他们要十个我也不会生气,但最少他们也要提供一个合适的家能让老婆孩子能过得安稳吧?而且,最少每个孩子在年龄上都要有一年的差距吧!

译者:Herolo

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.