我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:蒙特雷都会艺术家攻上网络

在以工业技术发祥地闻名的墨西哥大城蒙特雷Monterrey) 街上,涂鸦与其他形式的都会艺术正在茁壮,蒙特雷是墨西哥东北部的都会区,而数以百计的都会艺术家正活跃于此处,1980年代晚期,为了融合地方发展、加 上当地在科技上的领先,蒙特雷是墨西哥第一个具备网络的城市,都会艺术家们为了展现他们的绘画成果与涂鸦,也开始使用此电子媒体,有了YouTube、 Flickr、Fotolog以及博客等网站,这群艺术家正在寻找与世界分享他们作品的方法。

许多这类网站都免费且好用,将成本降到最低并提升投资报酬率,艺术家使用这类网站纪录作品、宣传将来的活动,同时与其他艺术家联系,因为 他们的许多街头艺术-在公有墙上作画-是违法的,因此他们大多以匿名或化名方式来躲过当局可能的制裁,如涂鸦艺术家Buster便在Youtube上发表 影片,将他如何在特定大道与大楼的水泥墙上作画的过程,制作成一系列影片,名为「狂野街道」,这其实有相当风险,不过画迷们也在Youtube上向 Buster致敬

对一些艺术家而言,创作涂鸦的过程几乎就与涂鸦本身一般重要,因此Youtube上有数以百计的作画影片,其中包括「涂鸦攻击(graffiti attack)」这部影片,该影片中,数十名青少年集结起来,在Alfonso Reyes大道旁的地下道作画,这部影片至今仍因诸多理由不断地被上传与删除,他们在如此开放的地区作画,却未遭逮捕,这让他们敢于在网络上炫耀,并将此把与极限运动的成就划上等号,这是很似是而非的。

人们能在Flickr上看见作画的过程照片,在2008年的「Campeones」活动中,来自蒙特雷的FidencioScrewBlast以及来自加州的Blair(译注:该帐号已删除)、与法国都会艺术家Eltono合力以木板在停车场的一面墙上,创作出一幅巨鲸,艺术家们拍下此景,人们只需以「mural」或「campeones」为关键字搜寻,便能在Flickr上找到这些照片,照片中也包含了人们驻足观赏的情景,构成一种视觉论述,也描绘出这些都会艺术家如何一步一步地将一面废弃墙面,转变为另类的观光卖点。

whale.jpg
照片由Cambalache所摄,此照片依CC创用条款分享

在个人层次上,这些网站就是一种作品集,集体创作的Los Contratistas利用博客[西班牙文]来发布最近的作品、讨论接下来的活动,除纪录过去活动外,也展现他们的合作夥伴,并分享他们的哲学。

有位Los Contratistas的艺术家Fidencio在作品中以Nuevo León州El Espinazo的「圣童」Fidencio为素材,创作作品与模板艺术,他也在某些街头作品上加入自己的博客网址[西班牙文],这个网址正是他的名片,连结现实与虚拟世界。

这些都会艺术家除了以博客提供这些作品的报导,社会性媒体也扮演了重要角色,将他们与支持者相连结,尤其另外有些支持者更直接让商店贩售「这群人」的相关商品,如位于蒙特雷中部繁扰街道上的商店Streetarte[西班牙文],便致力于喷枪与涂鸦艺术,他们以喷枪将图像喷在T恤、帽子以及其他商品上,同时利用网站与Fotolog展现商品,也成为街头艺术家的一种作品集。

Streetarte在Youtube上也成立专属频道,揭露这些艺术家的工作生活,不过并未显露他们的面容:

在这个频道上,他们也加入嘻哈社群的原创内容,嘻哈社群与涂鸦艺术紧密相连,他们发布与饶舌歌手的对话内容,如当地饶舌歌手Güero、誉享全国的Caballeros del Plan G,甚至国际知名的西班牙饶舌歌手Violadores del Verso,一同寻求改善「节奏口技」(beatboxing)的方法。

这些都会艺术家大量使用公民媒体来推广、分享他们的作品,以蒙特雷为首府的Nuevo León州,同时也是墨西哥最多人使用Fotolog的一州,有人创作出一份混搭地图,找出使用Flickr与Fotolog的岩画创作者与都会艺术家, 并显示出他们所在的地点,地图显示出壁画、岩画、模板艺术作品分别在蒙特雷都会区的不同地点:

到目前为止,共50件都会艺术作品被整合到这份Google Earth的地图上,对艺术家和集体创作者而言,这些社会性媒体是具有强大力量的工具,能同时触及两个世界:一为只须花费少许努力与花费便能伸出国际触 角,另一则为甩开距离的影响,报户彼此的认同。当他们将名字签在作品上、作为一种「标签」时,他们会使用假名,而这些假名也代表着他们在网络上的代号,同 时让当局政府无法确切掌握他们的真实身分。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.