我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

南亚:2009年回顾

2009年即将结束,此时正好回顾过去一年南亚地区发生的事。我们将藉由公民记者的观点评论,分成两个部分来回顾过去这年在南亚国家所发生的一些主要事件。特别感谢南亚的全球之声作者在这年辛勤工作所带来的视野。

由于全球经济衰退也影响到南亚的人们,过去这年对南亚而言亦是艰难的。许多在中东及世界上其他地方的移工均来自此一人口密集的地区,由于工作机会减少,我们看到许多移工失去工作后返回家园。因为部分国家得面对电力短缺以及轮流停电,能源亦是重大的关注点。

孟加拉国

虽然孟国的博客发展历史相对较短,孟加拉国博客仍实现了一个里程碑。针对二月的Ekushey书展,约有50本博客发表的书籍出版。我们也有一篇藉由外籍博客观点看孟加拉国的有趣文章。

2月25日上午,孟加拉国步枪队(BDR,辅助正规军的边境安全部队)总部传出兵变的消息。 在一片谣言和媒体的注意下,公民记者采访了事件的发展并提供重要的观点。

Ack Ack Gun on Satmasjid, Road 7A. Copyright Drishtipat and used with permission

布署于Satmasjid 7A道的高射炮。版权属于Drishtipat,使用需经许可。

兵变以悲剧收场,导致多达148人死亡或失踪,其中包括许多军官,留下不少无法回答的疑问。为企图阻止于BDR士兵哗变期间,抗议军人遭屠杀的悲愤军官与总理会谈的录音内容外泄,三月时 YouTube和档案共享网站于孟加拉国遭短暂封锁

孟加拉国人和印度网民分别分析拟议中的印度Tipaimukh水力发电计划(近孟加拉国边境)可能对自然带来的不利影响,以及对当地人民造成的苦难。网络上发起了抗议水坝兴建的运动,博客质疑两国政府关于Tipaimukh计划谈判进程的透明度,并讨论了背后隐藏的议题。

十一月时,由于中国大使馆的压力促使地方当局停止一场于达卡展出的西藏摄影展

不丹

不丹代表什么?有人将不丹美化为最接近天堂之处,也有人宣称不丹是藉由驱赶尼泊尔Lhotsampa少数民族而实行种族清洗的地方。我们新的不丹作者Sonam Ongmo强调公民媒体的方式来找出真相。

Landscape of Bhutan. Image by Flickr user Jmhullot, used under a creative commons license

不丹风景。图片由Flickr用户Jmhullot提供,使用创用CC授权条款。

国民幸福总值(GNH)的概念最初是由不丹于1972年创造。然而不丹博客分享了此一概念如何在不丹以外的地方更加被认真看待

印度

选举:

今年是第15届印度人民院(议会)选举,公民记者从竞选活动之初便开始了报导任务。有趣的是,主要政党(印度人民党BJP国民大会党INC)初次使用了不同的线上竞选方式,博客亦对这些竞选活动做出了回应。

screenshot of a Congress ad showing on Bollywood Frames, an entertainment blog.

在一个娱乐博客:Bollywood Frames所显示的国会广告画面截图

这确实是印度的首次数位选举。全球之声的印度选举特别报导从多角度剖析了这次选举活动,例如:分析影响企业社会意识的运动、印度民间社会团体如何使用数位工具动员选民登记,还有选举期间的透明化运动

博客加入他们对民意调查的预测与分析,以及名人的力量如何影响选举。他们还调查了政客的黑金历程

这一次我们看到公民驱动监督选举的出现 – 投票报告基于Ushahidi讯息平台以及过剩的网上选举资源

有了这些资源辅助,公民记者密切关注长达一个月的选举活动,且于投票后,他们也质疑投票率偏低以及竞选运动的效力。

当选举结果出炉,选民投票支持不希望改变。印度的推特圈(Twittersphere)对选情发展结果大声做出回应

网络运动:

今年,我们也看到一些关注各项社会议题的成功网络运动于印度开展。新年伊始,一群年轻妇女在南部卡纳塔克邦(Karnataka)门格洛尔(Mangalore)的一间酒吧里遭到以兴都教徒为主的激进组织袭击的新闻激怒了许多印度人;很快的Facebook群组出现了一场线上运动,号招网民大胆无礼的将粉红色女性内裤寄到该组织(Rama Sene Party)作为情人节礼物。这项非暴力的抗议活动被称为粉红内裤(Chaddi)运动。

上面的视频展示了寄给该组织的一堆内裤及情书。

今年许多博客对首次举办的TEDIndia都相当兴奋。阅读他们对此活动的看法

其他值得注意的线上运动还有最伟大的驾驶挑战以及植树计划(the sapling project)

人权和言论自由:

一位住在荷兰的印度博客Chyetanya Kunte,由于批评电视记者对于孟买恐怖攻击的煽情报导遭威胁以法律处理而噤声

一个极右派政党湿婆军党(Shiv Shena)控告一名19岁的印度网民于社交网站批评该党。

一个手无寸铁的27岁年轻人遭警方开枪射杀的照片流出后,印度的曼尼普尔邦(Manipur)就陷入混乱状态。公民记者批评政府和媒体忽视此问题。

另一方面,有一个人权议题的胜利。印度法院裁决同性恋合法化,有一位博客将裁决的这天视为印度独立历史上伟大的一天。

文化与宗教:

贫民百万富翁(Slumdog Millionaire),一部场景在印度的英国电影于赢得四座金球奖并在奥斯卡获得十项提名后,在印度的博客圈里造成话题。由于这部电影于片中呈现印度贫民窟生活的方式,及其对外国人的吸引力而引发争论。但这些争论未能阻止该电影横扫奥斯卡8个奖项

有一篇见闻广博的文章解释Durga Puja及其仪式

Bidding Goddess Durga farewell until next year. Photo by Aparna Ray

Bidding Goddess Durga farewell until next year. Photo by Aparna Ray

向Durga女神道别,直到明年再见。Aparna Ray摄影。

于本系列的下一个部分我们将介绍马尔代夫,尼泊尔,巴基斯坦和斯里兰卡。请耐心等待。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.