我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 India 印度

8 九月 2017

在缅甸的暴力冲突激增之际,为何印度威胁要遣返四万罗兴亚穆斯林?

「当然,莫迪政府对这些罗兴亚人逃离的苦难肯定有所听闻。」

12 五月 2017

印度小厨师吉查年仅六岁,却已在世界各地拥有粉丝

「吉查,你在节目上相当可爱。对于一个六岁的孩子来说,能够上艾伦脱口秀真的令人惊叹,而且你做的非常好。这是一件多有成就的事。」

9 三月 2017

印度政府计划对无身份证学生拒发学校午餐

从这个夏天开始,印度政府会有争议地开始要求超过1亿的学校儿童出球他们的Aadhaar卡(国家身份证明)来领取他们的午餐。

19 二月 2017

我父亲如何纪录克什米尔戒严时的100天

The Bridge

「根据谷歌地图,我的父亲能自由活动的范围被限制在990公尺内,比一公里还少10公尺。」

20 十一月 2016

印度回收大量纸钞造成惊慌

「想想所有的女仆、司机吧,人们都用500卢比纸币支付他们的薪水。希望政府通过有效的方法把消息传播出去。」

15 十月 2016

当政治人物大敲引战之鼓,印度及巴基斯坦百姓正疾呼和平

「散布仇恨的『爱国主义』并不是爱国主义。若我们团结,我们将会茁壮;若我们分裂,我们将沉沦。政治人物们借着激化对立来控制社会、而不是服务社会。」

8 九月 2016

Nike在印度的女性运动员广告:太多魅化、太少名字?

「Nike的那支广告显示我们对这个国家的女性运动员所知甚少。」

13 六月 2016

一次一个帐篷,对付印度童婚现象

「在最近流出的私录像像中,在拉贾斯坦邦的奇陶尔加尔(Chittorgarh)举行的一场盛大的结婚典礼上,一名5岁女孩正在大哭,因为她正被迫嫁给一名11岁男孩。」

30 四月 2016

印度校园自杀事件 揭露贱民阶级歧视问题

这次事件不能单纯以个案来看,因为种姓制度所造成的歧视问题还有其他案例。在过去,当学生组织尝试对抗种姓制度时,必须面对政府的不满,并用「反国家」、「极端分子」、「以种姓制度歧视他人」等名义打压。

27 三月 2016

用古老的方法作为拯救蜜蜂的新策略

不论是品尝库卢尔谷的新种苹果、用马雅保留区的皇家贵妇蜂蜜来做乳液、看非洲象在山丘上冲锋,或是在世界其他角落上演的其他情节,原生授粉动物都能为人类和在地生态系带来很多好处。

26 二月 2016

印度铁路惨不忍睹的现状

搭乘火车并不会中断印度的日常生活,它反而侵入火车之中。火车内可以是聚会地点、市场、饭店及餐馆。

2 二月 2015

印度公司掠夺非洲土地?

当外国公司及政府开始购买或租用非洲土地时,其争议随之而来。究竟此行为将促进非洲发展,或仅仅是一种土地掠夺──迫迁非洲当地人口、威胁粮食安全?