我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Bangladesh 孟加拉国

25 一月 2017

铁路英雄:孟加拉铁路保全英勇救回卧轨年轻人 获国家表扬

"因为有了那些勇敢且热心的少数人,这世界似乎变得更美好了,我向马宗达人道的表现致敬。"

4 一月 2017

在孟加拉争议性法案上看见童婚的复杂问题

对文明社会来说,童婚是显而易见的,但是童婚的成因却是看不见的。社会在进步、社会安全会有保障、识字率会提升、童婚自然会减少。这些都是需要时间的。

11 九月 2016

透过摄影,这个孟加拉飞行员让人们一窥他的国家令人屏息的景致

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉国的第三性 庆祝首次大游行

上周约有1000名「海吉拉」参加孟加拉国首都达喀尔的第一届「海吉拉大游行」,庆祝政府承认他们为第三性满周年。海吉拉是自我认同为女性的生理男性或双性人,西方国家常将其归类为跨性别。

18 一月 2014

过新年 孟加拉国3.7亿学生使用免费教科书

孟加拉政府在2014年1月2日组织的教科书节,为超过3.7亿的在校学生提供超过30亿册教科书。据教育部部长Nurul Islam Nahid表示,这一项目已经打破了世界免费教科书分发的纪录。

20 十一月 2013

孟加拉政府承认“第三性”身分

在德国宣布出生证明书将增加“第三性”的选项之后,孟加拉首相于11月11日也宣布了这项政府决议。

14 九月 2013

南亚诸国的美丽与哀愁

近日南亚经济高峰会(SAES)中专家表示,南亚国家尽管经济起飞,但各地仍需合作解决贫穷、性别不平等、气候变迁等问题。

13 七月 2013

“亿触即发”,替女权发声的全球性抗争

在这世界上,每三个女人就有一个在她的有生之年曾受暴力威胁。在2013年2月14日,全球有数以千计的人们透过“快闪舞”和其他艺文活动,向这每天都会发生的暴力事件大声抗议。根据联合国统计,全世界有一亿名女人终其一生曾受他人挨打或强暴,在“亿触即发”(One Billion Rising)这个标语下,他们代表这些受暴妇女表达抗议。

受困瓦砾17日,孟加拉一女子奇迹生还

Begum在工厂的二楼做裁缝的工作。当工厂倒塌后,24岁的Begum被困在地下室的伊斯兰祷告室中,透过缝隙呼吸空气以及靠着不幸身亡的同事帆布包里的饼干果腹来撑过416的小时。

5 五月 2013

孟加拉发声终结对女性的暴力行为

上周全国有上千名孟加拉人上街游行,呐喊着“够了、够了”,要求终结对女性的暴力行为。这次游行是“亿触即发”(One Billion Rising)活动的一部份。

18 二月 2013

孟加拉:观光业毁全球最大红树林

因为游客制造的噪音与垃圾日增,不断伤害全球规模最大的红树林区域,范围从孟加拉一路延伸至印度东部,当地不仅是孟加拉虎栖地,亦拥有诸多野生动物,包括花鹿、鸟类、鳄鱼及多种蛇类。

2 二月 2013

孟加拉同性恋:从隐身到现身

孟加拉有一群隐形的少数,大多潜藏地底,鲜少公诸于世,对同性恋族群而言,性倾向令他们在祖国成罪人,除了无法行使自身权利,孟加拉同性恋、双性恋、跨性别族群亦面临歧视、肢体及语言暴力、社会困境,