我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴拉圭:足球员遭枪击

1月25日清晨,巴拉圭足球员卡巴拿斯(Salvador Cabañas)与他人在墨西哥市一间酒吧厕所发生争议,结果头部遭到枪击,事件确切起因至今不明,不过墨西哥警方正在搜捕嫌犯。

卡巴拿斯目前在墨西哥甲组足球联赛中,为亚美利卡队(Club América)效力,事发当时与妻子一同前往酒吧,他被紧急送往医院接受手术,但医生却无法将子弹取出,造成他情况危急,不过已逐渐好转,因为他已开始移动身体、进食、与亲戚交谈

多数媒体均提到,卡巴拿斯希望尽早回到球场上,为足球队及巴拉圭国家代表队服务,巴国已通过资格赛,将在六月举行的世界杯足球赛中上场。

巴拉圭博客Carlos Rodríguez在Rexcatar博客写道:「我们先支持他,之后再谈足球」,并表示许多人散发各种充满情绪且不负责任的讯息:

看到一名球员脑部中弹,面对治疗仍展现力量,真是令人感动,但媒体也必须谨慎处理此事,卡巴拿斯确实关系到众多商业利益,周边商品包括衣服、旗帜、月历、DVD、杂志封面、新闻等,他是个成功的商品,但我们也要注意,不要过度消费他,他的健康情况每天都在进步。

许多人都在揣测枪击事件动机究竟是抢劫还是争执,两人之间的对话,以及目击者的证词,José Angel Lopez Barrios提到

案情还有许多模糊之处…显然至今这起攻击事件还有许多未解之谜…目前看来,调查方向似乎锁定在难以置信的情况。

不过卡巴拿斯情况好转消息传来后,Rodríguez也质疑为何他当时身处在现场

这位优秀球员在清晨五点半的派对上做什么?让自己面临这种生死一线间的攻击危险中,他冒着不必要的风险,在那种时间下,疲劳与饮酒都会令人判断力变差。

无论是最近亚美利卡队出赛时、在家乡巴拉圭在网络上,都出现声援卡巴拿斯的标语。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.