我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:记录片可能禁播引发反弹

记录片《推定有罪》官方海报,图片下载自网站媒体资料页面

墨西哥法官Blanca Lobo Dominguez做出裁定,要求戏院暂时停止放映颇受好评的墨西哥记录片《推定有罪》(Presunto Culpable),法官表示,片中一位目击证人Victor Manuel Reyes Bravo指称,他并未答应导演拍摄,也未答应入镜。

这部片锁定的案例中,呈现墨西哥司法制度脆弱且恶质的一面,主角Antonio Zuniga在2005年以谋杀罪遭起诉,最后全案因为证据不足而不成立。

Gancho博客中,便可看出这部记录片多么受欢迎:

我先前在美国媒体上,看过许多有关《推定有罪》的资料,本片记录墨西哥司法制度审判恶意不公情形,Milenio表示,上映后所获得的回响很罕见,一部记录片竟然在墨西哥票房大卖。由于获得全国最大连锁戏院Cinépolis做靠山,开幕周末票房便累积640万墨西哥币,虽然折合仅约50万美元,但很可能会成为墨西哥史上最成功的记录片。

教师兼博客Octavio Islas关心暂停放映本片是否影响言论自由:

《推定有罪》暂时停播可能成为违反言论自由的案例,片中有公开审判的画面,其中记录的事实关乎公共利益,若考量宪法内所秉持的最大揭露原则,本片收录内容不需要经过参与者同意。

主角Toño(本名Antonio的简称),图片下载自网站媒体资料页面

Alejandro Ortiz Sotomajor论及各界讨论的审查议题:

大众显然不需经过太多思考,就能得到几项结论,人们最常提及的观点,就是司法制度不希望因为这部片,让司法行政与审判的异常现象都摊在阳光下。

制作群在网站发表的声明中强调,在收到政府或法院命令之前,记录片将继续照常播映,各位若身在美国,即日起至2011年3月31日为止,都能透过公共电视网站观赏全片。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.