我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

塞尔维亚:藉網絡声援格达费

Facebook网站最近出现一个页面,题为“塞尔维亚人民支持格达费”,目前成员数超过6.25万,都声援备受争议的利比亚领导人格达费(Muammar al-Gaddafi);利比亚反对派网站亦遭到来自利比亚的攻击。

这场網絡战是由支持格达费的塞尔维亚民众发动,并由塞尔维亚极端民族主义者招募,也引起国际媒体注意。

Over 60,000 people in Serbia have joined a Facebook group to publicly support Gaddafi's regime. Credit: 'Support for Muammar al Gaddafi from the people of Serbia', a Facebook group

超过六万塞尔维亚人加入一个Facebook群组,公开支持格达费政权,图片来自该群组

这则消息令“利比亚青年运动”(@shabablibya)相当恐慌,该组织成员“是一群利比亚国内外青年,受到埃及与突尼斯的兄弟姊妹启发”。

该组织代表Mohammed al-Sabah向塞尔维亚媒体表示

每天都有大批来自塞尔维亚的網絡用户,不断攻击与入侵我们的网站,张贴反北约与反欧盟的口号,数量多到瘫痪网站,我们并非指称他们全是骇客,但这显然是组织动员行为,若不尽快处理,情况会每下愈况。

Milan Kovacevic为一网站管理员,曾著有《电子金融密码学》一书,他认为,这些塞尔维亚骇客行为并不独立,而是隶属于国际团体:

目前有两个骇客团体:C1337ORG与Black Hand,[…]不少骇客其实是外国人,躲藏在塞尔维亚一般民众的網絡位址背后。

他提到,利比亚抗军里可能有内线,通知塞尔维亚骇客攻击哪里、如何攻击。

塞尔维亚最热门Facebook页面管理员否认与极端民族主义者有任何关系,但表明自己支持格达费:

塞尔维亚受到经济制裁时,格达费提供石油,格达费不承认科索沃独立;1999年联军空袭后,他捐款协助塞尔维亚重建;塞国人民粮食匮乏时,格达费给予我们工作机会;格达费正在对抗摧毁我们童年的凶手。

所以我们支持他。

格达费,为我们打场胜战!

Daniel Vidal对这份声明回应:

我听说任何利比亚学生至海外求学,格达费会每人发2500欧元,还有一辆车…

Milan Veris则提到:

格达费是活传奇,20年前,他建立世界上最先进的配管系统,直接从尼罗河引水至利比亚。

(由于这项沙漠灌溉计划,塞尔维亚私立的Megatrend大学于2007年颁发荣誉博士学位给格达费,但塞国部分反对人士认为这是宣传手段,想吸引利比亚学生到该校就读)

Gorica Pukmajster表示:

我的家族是靠格达费才活下来,当时他给我们的钱比我的月薪高出十倍。

以下是其他在Facebook页面“塞尔维亚人民支持格达费”的留言:

Dusan Duda Stevanovic

狮子带领一群猴子,总好过猴子带领一群狮子。

Pathos Ydoni

多个人权组织指出,在反抗军、暴民与流氓掌控的利比亚东部城市里,不断出现侵害人性的罪行,[…]反抗军对强暴、谋杀与虐待不以为意…

Trese Babe Oraje从利比亚的朋友获知这项讯息:

反抗军拦截四辆从首都开往东部大城班加西的巴士,乘客先起发起和平抗争,支持利比亚军方,反对北约入侵,这些民众成为人质,不分男女都遭到殴打。

有些塞尔维亚年轻人仍记得1999年北约轰炸南斯拉夫,他们对北约空袭利比亚的反应充满仇恨。

Burek Pekaric

那些人心理不正常,我真想去法国和义大利大使馆踹他们、拿空酒瓶砸他们的头,一群野兽。

Ljubomir Popovski建议:

应该从死者开始,把“新墓园”里所有法国士兵挖出来,用载运牲畜的货车送回法国,再来Kalemegdan地区所有法国纪念碑都移除,第三,法国驻塞尔维亚大使馆应关闭,改为北约入侵博物馆。

Will exchange Tadic for Gaddafi. Credit: Vujaklija.com

愿意拿塞尔维亚总统交换格达费,照片来源:Vujaklija.com

人们对其中批判最力者,则是塞尔维亚总统塔迪克(Boris Tadić)公开与格达费政府保持距离,撇清两国长期军火贸易关系。

Vladimir Speed Savic主张:

格达费,把塔迪克从去年在“利比亚革命日”送给他的波斯地毯上拉下来,还有荣誉勋章…让法国萨柯奇自己花钱帮他织块新地毯…

群组管理员在YouTube网站上传一段Radio Television Vojvodina拍摄的画面,记录塞尔维亚外交部长与格拉费会晤,感谢他未承认科索沃独立,外交部长Vuk Jeremić与代表团在影片中,向格达费深深一鞠躬。

Facebook群组里有些成员警告,塞尔维亚警方与情报局正以一贯独裁风格,持续监控網絡活动。

Marko Nikolic警告:

群组里有20名情报局人员,也在张贴讯息。

Jebes Chuck Norris指出:

欢迎内政部晚班人员用假帐号监控群组。

Vujaklija.com网站成员也公开支持西方媒体口中“顽强”的格达费。

Cho-Seung Hui表示:

格达费会乐见我们永远摆脱欧盟、民主、人权、民营化、全球化、资本主义,还有2000年10月5日之后落在我们身上的种种灾难。

As_basket_player_5指出:

直到几天之前,那还只是与生活无关的一个数字,如今格达费却变成塞尔维亚英雄,没有人知道原因为何。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.