我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

影片:“Plural + 2011”奖励年轻导演

来自各国的年轻导演在纽约接受奖项,他们所拍摄的短片发人深省,从多样性、移民与社会融合等主题切入,对社会和谐与多元文化的可能性提出建议。

Multicolor handprints on white cloth. Image by Flickr user John-Morgan (CC BY 2.0).

白色布料上的多彩手印。影像为Flickr用户John-Morgan所有,根据创用CC-2.0授权使用

Plural + Youth Video Festival(联合国青年影像展)在设立之初,便将年轻人视为社会改革的有力行动者;主办单位也在颁奖典礼上赞许年轻导演们投入于影片的心力。

一起来看看几部获奖影片:

Gift(礼物)一片由Pang Jia Wei、Ryan Tan Chuan Min与马来西亚的拉曼学院共同制作,赢得了十八岁至二十五岁组的奖项。透过影片,我们得以观看、聆听一个多元国家的构成。

The New Portuguese(新葡萄牙之子)探讨葡萄牙的移民:无论是移居首都里斯本的葡萄牙人、或是在葡萄牙出生的外国移民第二代,都得竭尽心力在他们视为家园的城市与国家里寻求接纳与立足之地。

Wish(盼)的主题是当代中国的家庭。影片里有个小男孩,他的父母出外到远方的城市工作,他则跟着祖父一起生活。影片探讨父母设法为孩子创造更好的经济条件,却可能碰上意料之外的难题。

I am Quiaqueña(我是吉亚卡女人)反映了一位年轻女子的思考,她的家乡吉亚卡(La Quiaca)地处阿根廷与玻利维亚的边界,这样的地理与政治条件让个人的归属问题变得一点也不单纯。

假若两人之间存在着一道巨大的歧异,就算共享再多的相似之处也无以弥补。以色列的Between Us Two(我俩之间)说的就是这么一段故事。

Our Hood(我们这一群)这部影片中,由肯尼亚首都奈洛比贫民区街童所成立的乐团Wafalme Crew,在歌声与自白中描述音乐如何改变他们的生命、引领他们突破困境并且怀抱积极的人生观。

短片Exile Song(离乡之歌)记述年轻男子写信给大半辈子都在异乡工作的父亲,提醒父亲,当他想念故乡的画眉歌唱或棕榈树时,就回家来。

Belong(归属)这部片里,几位生活在芬兰的移民谈到远离家国的经验,并分享某些让他们对新家园产生归属感的事物。

Plural + Youth Video的页面可以欣赏另外几部获奖影片。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.