我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

肯尼亚:穆斯林教士遇害引发蒙巴萨暴动

2012 年八月廿七日备受争议的穆斯林教士 Aboud Rogo 遇害,在肯尼亚沿海观光重镇蒙巴萨引起了暴动和骚乱

暴动始于 2012 年八月廿七日并持续至八月卅日,造成超过十人死伤。在 Rogo 遇害和暴动之后网友在博客和推特上讨论关于法外处决、人权、宗教间的紧张情势和工作机会短缺如火上加油一般助长了蒙巴萨的肯尼亚青年的愤怒。

肯尼亚蒙巴萨:Sheikh Aboud Rogo 被杀之后蒙巴萨发生暴动,教堂和经过的车辆被焚毁,投掷的手榴弹也造成重大财物损失及两人死亡多人受伤。lawimwaura 摄影,Demotix 版权(27/8/2012)。

更多蒙巴萨的照片见此

肯尼亚博客作者 Eberinyama 怀疑 Rogo 是否是因传闻中和青年党(al-Shabab,入侵肯尼亚的伊斯兰军事团体)有所牵扯而遇害。他指出

Aboud Rogo Mohammed 涉嫌招募肯尼亚穆斯林到索马里作战。射杀他的人身分不明,但他因疑似资助索马里军事团体青年党而被列入联合国的制裁名单。

根据 Canuck FireBrand 这位博客作者的说法,Rogo 的死有肯尼亚警方惯用的法外处刑要素。他说

星期一 Rogo 被杀的事件符合肯尼亚警方典型手段,对像是肯尼亚人权团体一类他们怀疑是恐怖份子的人施以法外处刑或让他们消失。据人权运动人士表示,他已是这四个月来第五个遇害或失踪的疑似穆斯林极端分子,这其中四人消失无踪,外加一具残缺不全的尸体。

政府出资的肯尼亚人权委员会前副主任 Hassan Omar Hassan 表示警方之前就曾用这种手法除去嫌疑犯。

2008 年委员会一份报告中指出肯尼亚警方要为 2007 年六月到十月间扫荡帮派时超过五百名疑似帮派分子的死亡和失踪负责。

警方否认和 Rogo 的死有任何关联,并暗指他有可能是被他的宿敌所暗杀,或青年党成员为博取蒙巴萨穆斯林青年的同情与支持而下的手。

推特上一些网友警告,这些暴力行为是意图增加国内混乱的手段:

Sharon Langat (@MeMyKenya):我几乎肯定暗杀 Sheikh Aboud Rogo 是为了让肯尼亚陷入混乱。我们不要上当。

其他人将此事件和蒙巴萨年轻人对土地所有权的不满、缺乏工作机会而日益升高的挫折感联系在一起。

Richard Lough 警告蒙巴萨地区人民长久的不满可能使事态更加恶化:

如果触及地方上人们长久以来对土地所有权和失业的不满,加上蒙巴萨共和议会(MRC)鼓吹的海岸地带独立,暴力情况可能会变得更严重。MRC 表示他们和这场混乱无关。

关于这个议题,推特上也提到年轻人失业和贫穷的问题。

Sunny Bindra (@sunnysunwords):看到年轻人跟笨蛋们毁掉蒙巴萨真是令人伤心。尤其是他们自己。穷人看似永远无法翻身。

(@MariaOC):#Rogo #MombasaRiots 肯尼亚政府如果你们给无所事事的年轻人一点工作做,他们就不会去威胁无辜的人了啦!

Terryanne chebet (@TerryanneChebet):年轻人在蒙巴萨蓄意破坏因为他们没什么可损失的,要是他们有点财产就不会发生这种事了。

网友也呼吁阻止因 Rogo 被害而发动针对基督徒社群暴力攻击:

mmnjug (@mmnjug):蒙巴萨宗教暴力必须一萌芽就予以消灭。http://bit.ly/PCkRlT @wagaodongo @ClanSewe@GSquare94

下面由肯尼亚公民电视录制的 Youtube 影片中有基督教和穆斯林宗教领袖及地方政治人物谴责杀害 Rogo 的行为并呼吁大家冷静:

 

推特网友们赞许这个跨越宗教的团结行动,也希望这能使蒙巴萨两个宗教社群更好的和平共存。

Percy Thairu (@inspiredbizblog):目前 @HassanAliJoho 是我最喜欢的政治人物。出面确保蒙巴萨的和平和尽快和解。

Paul Kinoty (@arapknoty):#Sheikh Ngao 做得好,我们的社会需要多一点像你一样的领袖。蒙巴萨和平行动。

这种情况下,以下两个肯尼亚人在推特上的对话也值得注意:

Kalunde Kilonzo (@Eunicekkilonzo):穆斯林进教堂,干得好 #蒙巴萨万岁

Daniel Ongera Nyairo (@Danbelte):蒙巴萨的穆斯林教士这么做很有善意。

@Eunicekkilonzo]:@danbelte 是的没错…… 希望除了领袖外人民也能如此。

@Danbelte:会的。沿海地区大部分的穆斯林和基督徒都是爱好和平的。@eunicekkilonzo

@Eunicekkilonzo:@danbelte 我来自蒙巴萨,最近的暴动出乎意料…… 这种时候一切都难以预料。

@Danbelte:都一样,我们只祈求和平和和谐 @eunicekkilonzo

Rogo 是2012 年肯尼亚第五个被杀的疑似穆斯林激进分子。除了穆斯林和政府间的宗教关系紧张之外,蒙巴萨的分离主义团体蒙巴萨共和议会也鼓吹脱离肯尼亚,因为中央政府对海岸地区的建设不足。

 

2 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.