報導 關於 Food 饮食 來自 七月, 2007
玻利维亚: 大寒之夜
6月24日对南美洲民众而言是特别的节日，部落客Juan Arellano先前曾为文描绘了祕鲁当地如何欢度此节庆。 今年玻利维亚(Bolivia)在圣胡安节(San Juan)前夕举行庆祝活动，据说是该年的大寒之夜，当晚亲朋好友齐聚一堂，围着火堆取暖，一边用餐(热狗是主菜)。由于燃起的火堆会产生大量烟雾，造成 隔天空气品质不良，引起部分民众翌日出现咳嗽及红眼等病征，因此许多民众对此感到不满。 民主中心部落格(Democracy Center blog)在文章中提到，各大城市均呼吁民众在狂欢时仍需保持责任感，首善之都拉巴斯(La Paz)公家机关即请来饶舌歌手，协助向民众宣传“别生火、别生火”口号，科查邦巴(Cochabamba)当地某民间团体则以火焰般的服装打扮走上街头，四处宣导“别生火、别生火”口号。 Angel Caido [西班牙文]的米兰达(Hugo Miranda)为文表示，他一直记得和家人窝在火堆前的时光，但后来他终于明白，原来火堆会使空气不良，另外环保人士及政府官员也时常呼吁民众，不要在节日当天燃起火堆，不过米兰达则认为全年都应禁止此举。 我还需要补充吗？早就有人谴责这个节日对环境所造成的伤害，但空气污染并非节日一天所造成；乃是一年365天累积所致。我记得环保人士曾对我说，许多天主教徒认为，周日做礼拜或参加圣母及耶稣的相关庆典就能保证灵魂得救。 食物往往是庆典的重头戏，“热狗”则是圣胡安节的传统食物，但Vania Balderrama of Capsula de Tiempo [西班牙文]表示，玻利维亚日常生活不常使用热狗这个语汇。 我买了香肠，回家发现忘了买面包，于是吩咐阿玛丽亚(家中帮佣)去买热狗面包。遍寻不着，可怜的阿玛丽亚跑遍附近所有店家，甚至 一路绕到小广场那边去，就是找不到，她回来跟我说到处都没卖，我听了很生气，因为香肠早就凉掉了，于是我自己走到住家附近的小商店，劈头就问有没有卖热狗 面包，德蕾(Tere)小姐回答说她不知道什么是热狗面包，我们对话同时，一位小姐走进店里对柜台说：“我要潘趣多(panchito)面包。”接着我就 看见德蕾小姐将热狗面包递给那位小姐。 最后，拉巴斯当地部落客用独特的方式庆祝圣胡安节，举办部落客聚会，主办人Cronicas Urbandinas [西班牙文]已将邀请函放在自己部落格上。 邀请人：Jim Shultz，民主中心(Democracy Center) 受邀来宾：拉巴斯所有部落客 作者： Eduardo Avila 校对： Leonard
黎巴嫩: 几乎无关政治
我们吃下肚的是什么？为什么我国银行业这么发达？谁在清除子母弹？巴西要怎么协助黎巴嫩回收废弃物？在战火中失踪的孩子在哪里？黎巴嫩音乐水准如何？这些都是本周黎巴嫩部落圈在讨论的部分话题。 首先Mazen Kerbaj在其艺术作品中，提出三项存在主义式的问题：“我们是谁？谁知道一切？谁能填补空格？” 再来，Rami Zurayk教授写了篇文章名为“如果在黎巴嫩的各位了解眼前食物”，其中转录了黎巴嫩农民组织主席Antoine Howayyek写的一封信，寄给内阁部会首长，并质疑他们： 为什么国家没有管控进口食品的标准？蔬果、牛奶、乳制品等都没有，为什么政府不善尽责任，于边界进行或外包执行品质管控的工作？ 这封信当中提及许多有关贸易、农业与本地产业的问题，其中一项是： 民众在市场上根本无从得知产品来源，国内大多数产品均为进口，但是却当作黎巴嫩本地生产产品贩卖，每年黎巴嫩都进口5000吨的白起司，不过却都以国内生产的食品销售。事实上，黎巴嫩法律明文规定产品出售时不得改变原包装。 探究信件内容后，Rami Zurayk教授的结论是： 标明原产地不仅能协助本国产品，也是建立食品品质标准的第一步，不过如果我们决定标示含基因改造的食品，那么美国谷物、垃圾食物、大豆油、糕饼都会名列其中，我们目前大量进口此类食物为美方带来了钞票进帐，不过如果加上此标示将影响销量，美国老大哥应该不会高兴吧？ 去年以色列与真主党开战期间留下许多未爆子母弹，严重损害黎巴嫩南部的农粮生产，自宣布停火以来，亦有239人因误触未爆弹而伤亡，部落客黎巴嫩人提到一部影片，其中记录志工清除未爆弹的情况，企图真实反映出数字背后的故事与脸面。 影片介绍名为Muhammed Nahle的民防组织志工，他在战争最后一天因子母弹爆炸而失去一条腿，但他仍维持乐观态度，着实鼓舞人心，这些人都是战火下的英雄，也是各种数据背后的真实人物。 黎巴嫩一家主要银行的周报显示，虽然政治动荡、社会危机不断，客户存款仍年年增加，2005年提高4%，2006年为6%，Remarkz的Bech便谈到此一现象： 我认为那些押宝于黎巴嫩经济者，尤其是那些大户，必然已获得政治保证，而且是来自于相关的事业。似乎也只有在银行业，我们还看得 见稳固的体制，这个体制的参与者不多但却有大量的金钱投入，完全不受整体经济的影响。毕竟这些人在意的不是经济本身，而是某种由公共金融体系所虚拟创造的 “信心经济”，然而公共金融体系却不断淌血，因为本地银行若非投资于获利丰厚的TBill，就是投资国外市场。在这个情况下，这个体制的稳定与否已与战火 无关。 巴西将协助黎巴嫩回收建筑物废土石等废弃物，根据部落格黎巴嫩之泪报导，废弃物将用于建屋与铺路。 部落客Golaniya张贴巴勒斯坦孩童的照片，这些孩子因为黎巴嫩军队与伊斯兰征服者（Fatah al-Islam）武军团体交战，而被迫逃离Nahr al Bared难民营。她上周另外提及，部分伊拉克孩童在伊国一间孤儿院里，不仅受到虐待，更几乎要饿死。 最后我们听听音乐，Ziad El Ahmadie是作曲家、歌手与乌德琴（oud）乐手，他的作品揉合不同乐器与风格，他的新部落格中可下载试听版。 以上就是本周内容，各位保重。 作者：Moussa Bashir 校对：Julys
