我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 八月, 2008

報導 關於 Indigenous 原住民 來自 八月, 2008

31 八月 2008

秘鲁:政府意图控制北部抗议事件

近日新闻媒体对秘鲁北部抗议事件的报导越来越多,根据报社La República,由秘鲁环境部长Antonio Brack 领军的委员会,并没有顺利达成目标,越来越多原住民团体加入这次运动,看守重要的国营石油及水力发电公司。此外,联邦政府宣布该区进入警戒状态,准备下达禁止令,然而抗议活动持续进行中。

29 八月 2008

危地马拉:原住民艺术表现

在世界原住民日这天,许多地区均有原住民庆祝活动,他们也透过艺术创作表达自我,无论在危地马拉或其他地区,原住民每天都常面临歧视、赤贫与社会边缘化问题,不过本文希望展现危地马拉原住民如何分享艺术作品。

26 八月 2008

巴西:原住民土地纷争可能引发内战

正当全球都在原住民日庆祝原住民权,巴西的土地纠纷却让该国濒临内战边缘,位于东北部的罗赖马州(Roraima)与盖亚那及委内瑞拉接壤,当地稻农与原住民部落的土地争议由来已久,四月时爆发冲突,让人忧心对立频频终将演变为国内全面战火。

16 八月 2008

斐济:警方与教会的角色争议

自「全国建设更佳斐济委员会」于8月6日公布11点计划、共75页的草案,要改造国内以种族分野的选制与宪法后,斐济国内政党与其他组织便争论不休,目前所谓的临时政府由姆拜尼马拉马(Josaia Voreqe Bainimarama)担任总理,是于2006年经无血腥政变后上台,政府表示民众共有六个星期时间,针对这份「斐济改革、和平暨进步人民宪章草案」提出咨议,总理表示,国家必须在举行大选之前,以某种形式通过这份草案才行,选举原本预定于2009年3月举行。

15 八月 2008

斐济:博客强烈反对宪章草案

一个由斐济政府任命的委员会提出11点架构建议,希望扩增宪法,「重建斐济为一个无关种族、文化蓬勃、团结、治理良好、真正的民主国家」,这份75页的报告于8月6日提出,名为「斐济改革、和平暨进步人民宪章草案」,目前交由社会大众咨议。