我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2009

報導 關於 D.R. of Congo 刚果民主共和国 來自 一月, 2009

31 一月 2009

刚果:音乐综览

最近从刚果民主共和国传来这么多坏消息,我们决定要展现这个国家不同的一面,看看截然不同型式的博客来转换一下 – 来看那些杰出的刚果音乐。

30 一月 2009

乌干达:山地大猩猩数量可能下修

我们一直认为大约有700只山地大猩猩(Mountain Gorilla)今天仍存活在野外─其中336只在乌干达─但在新科学家期刊发表的一份新的研究指出,这数据可能有点乐观。

22 一月 2009

刚果与加萨:媒体如何选择报导?

为何非洲冲突问题不受媒体重视,尤其是刚果Kivu地区的可怕事件?这其实是个老问题,就像人们总问,为何国际媒体的非洲相关报导只有冲突?

20 一月 2009

安哥拉:为邻国伊波拉疫情关闭边界

由于刚果爆发新一波伊波拉病毒疫情,邻国安哥拉政府决定关闭两国接壤边界,希望避免此种致命病毒入境,安哥拉东北部北伦达省原来与刚果人口往来密切,目前也暂告终止。

18 一月 2009

刚果:控制伊波拉病毒疫情

刚果于12月下旬证实出现传染性极强的伊波拉病毒,据信已有36人感染,其中12人已身亡,刚果正试图控制疫情,邻国则努力想建立防火墙。

16 一月 2009

刚果国家公园战事未减

刚果North Kivu省的战事据报已稍微平息,但零星冲突仍持续造成人员伤亡,「野生生物信息」(WildlifeDirect)博客报导,刚果各座国家公园内最近发生两起死亡事件。

15 一月 2009

非洲野生生物信息博客二三事

驅逐烏干達上帝反抗軍(LRA)叛軍領袖約瑟夫.柯尼(Joseph Kony)的行動還不是相當成功,然而,民眾的死傷持續在累積;保育博客Baraza則報導了一件野生保育的毀滅性悲劇,Garamba國家公園騎警在2009年1月2日遭到上帝反抗軍的攻擊。

13 一月 2009

刚果:大规模杀人事件,媒体报导有限

去年刚果战事导致25万民众流离失所,虽然后来逐渐平息,刚果其它地区却传出大规模杀人事件,乌干达游击队「上帝反抗军」进入刚果东北部邻近苏丹边境的Haut-Uélé地区作乱。

4 一月 2009

刚果:阴郁圣诞节

Cedric Kalonji提及在刚果首都金夏沙度过「阴郁」圣诞节,没有花环妆点街道,没有一点装饰,也没有音乐,根本什么都没有,家乡居民似乎很疲倦,放弃全家出门庆祝耶稣诞生的习俗。