我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

玻利维亚之声:博客发声

[本文英文版原载于2010年7月22日,作者为Rezwan]

由发声计划赞助的玻利维亚之声在这篇最新的报导中,将特别提到几篇玻利维亚博客的文章。

克丽斯汀娜.基斯贝尔特(Cristina Quisbert)在博客「原住民的玻利维亚」提到[西]该国原住民发起的一场抗争游行:

上周稍早,低地(Tierras Bajas)部落为争取原住民自治权而发动示威,一路游行到拉巴斯(La Paz)。约五百名游行者来自不同地方,例如贝尼省千里达。

阅读原文以了解更多细节。

博客「自由言语」的马力欧.杜朗(Mario Durán)拍摄了原住民商人在七月十六日传统游行中的照片[西]:

Image courtesy Mario Duran图像来自马力欧.杜朗。

马力欧.杜朗也推荐[西]「野草纸板」[西]的博客,这是一群作家的计划,协助缺乏奥援的年轻作家发表作品。「野草纸板」以年轻拾荒者捡拾的纸板为书本制作美丽的封面。(译注:纸箱再生出版计划[西]是南美洲独有的另类出版类型。利用回收资源制作书本,以提供更多的出版机会,因此带有独立、集体创作的风格。纸箱再生出版计划最早于2003年在阿根廷展开,之后其他几个南美洲国家也陆续跟进:2004年秘鲁 [西]、2005年智利[西]、2006年玻利维亚[西]…至今,在整个中南美洲有超过十个类似的出版群,形成一股特殊的出版现象。)

「野草纸板」发起人之一罗贝托.卡塞雷斯(Roberto Cáceres)接受访问时表示:对于初出茅庐的玻利维亚作家而言,大出版社的门槛太高。在艾尔阿尔托市就有许多被拒于门外的年轻作家。玻利维亚艺文圈依着互惠传统而自成一国,不大理会「野草纸板」计划。然而,「野草纸板」在某种程度上还是惊动了这个小圈圈,引起他们的注意力。他们终于发现到一股新的文学势力正从艾尔阿尔托市崛起。(详全文 [西])

雨果.米朗达(Hugo Miranda)庆祝 [西] 自己的推特帐号@angelcaido666x[西]推文超过五万则。这数字的确惊人!他趁此访问了葛蕾希拉.文堤米利亚(Graciela Ventimiglia)这位生物科技学教授、拉丁美洲博客与活跃的推特用户。

@Graciadelcielo[西]

  • 姓名:葛蕾希拉.文堤米利亚
  • 位置:阿根廷查科省的查拉塔
  • 网站:http://graciadelcielo.com/[西]
  • 简介:生物科技学教授。不可知论者、无政治倾向、心灵探索者、捍卫拼音者、怪胎、全面吸收者、向上相容、多元智慧、好玩又勇敢。

2116位追踪对象4581位追随者414个群组

graciadelcielo.jpg

「葛蕾希拉绝对是最常被回推的人,因为她的推文好玩又包含有趣的资讯、还教我们很多东西…最后是一段葛蕾希拉的访谈。」

首先想请问妳,为什么把昵称取为「天之恩典」(graciadelcielo)?

这是我的名字葛蕾希拉所代表的意义。后来我发现这昵称有点长,但已经来不及改了。

可以请你介绍一下自己吗?

我五十三岁,是一个得照料年迈双亲的独生女,离过婚并育有两个女儿玛莉索(25岁)与玛莉贝儿(22岁),后来我和#先生再婚后,认养了一个十七天大的小女孩玛莉丽丝,她现在六岁了。

妳什么时候开始用推特?理由是?

我从2008年一月开始用推特,但那时候一点头绪都没有。素不相识的@laquesefue激起我继续下去的动力,她像个心灵导师,对我的推特风格影响极大,尽管她是个社会媒体人而我并不是。不过当时我很喜爱她推文的方式,而那对只有三个追随者的我而言帮助很大。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.