我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

孟加拉发声终结对女性的暴力行为

上周全国有上千名孟加拉人上街游行,呐喊着“够了、够了”,要求终结对女性的暴力行为。这次游行是“亿触即发”(One Billion Rising)活动的一部份。

全世界有203个国家于2013年2月14日组织反暴力示威活动,孟加拉为其中之一。孟加拉全部64个县,超过1万3000人“站”出来抗争。

对于南亚的国家人民而言,“亿触即发”活动有很大的作用。当地警方指出,2011年至2012年间,据报有17万4691名孟加拉女性为暴力受害者,他们所受到的暴力包括硫酸攻击、诱拐绑架、强奸、谋杀、毒品交易与谋取嫁妆。

根据“联合国人类发展报告”,孟加拉是该地区发生最多强奸事件的国家,这表示大约1000个人里面就有一位女性遭强奸。

“亿触即发”是“V-Day”运动中最大型的全球行动,其命名源自联合国的统计,全球至少有10亿女性一生中曾遭遇过性或生理上的暴力。

以下是来自“亿触即发”的脸书页面,此次活动的照片。

 

Parliamentarians solidarity with One Billion Rising campaign

国会议员声援“亿触即发”活动

Action Aid Bangladesh's protesting violence against women by singing.

“行动援助孟加拉”(Action Aid Bangladesh)透过歌曲,反对对女性施暴的行为

Garments workers RISING in Gulshan, Dhaka.

达卡市(Dhaka)玫瑰园地区(Gulshan)的制衣厂工人声援反对对女性施暴的行为

Men and women from small town Sirajgonj RISING.

小城镇Sirajgonj的人们也都站出来

UN showed their solidarity.

联合国声援本次活动

People RISING at Shilpakala Academy, Dhaka.

达卡市Shilpakala学校的人也都站出来支持

Bidrohi- an inspiring dance performed by Shadhona at Shilpakala Academy.

Shadhona在Shilpakala学校,表演了一场激励人心的Bidrohi舞蹈

5511_235652139905282_969442277_n

“亿触即发”在Shahbag世代广场进行抗议时,点燃蜡烛纪念于1971孟加拉独立战争中,饱受暴力的女性

“亿触即发”的脸书博客上,有更多的相关照片和故事。

校对者:Ameli

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.