我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

波士顿爆炸案阴谋论四起

[本文英文版原载于2013年4月27日]

阴谋论总是在情势混乱不明时冒出头来。在尘埃落定前,英语网络世界流言四起,声称四月十五日的波士顿马拉松爆炸案,是美国政府高层操作的伪恐怖行动。这类言论在阴谋论讨论区和公民行动网(Citizens Action Network)之类的社交媒体社团,更是充斥。

来自车臣的两名爆炸案嫌疑犯成为俄语网络界(RuNet)近日来的头号热门话题(全球之声报导)。俄语网络和一般的网络世界一样,一向是阴谋论的温床。发生在波士顿的爆炸攻击提供了这些偏执的的网民更多谈话材料。譬如说,LiveJournal论坛中的亲政府国家主义社群 vvv-ig [俄],很快的把整起事件怪罪在美国情报机构头上。他们发表了一则引用自博客Frallik血腥图文,大量使用西方网络新闻与图片,指出此爆炸案事实上只是受雇演员的表演,并且宣称在此次在爆炸中心失去双腿的男人,实际上是名为Nick Vogt的伊拉克退伍军人。

尽管vvv-ig向来充斥反美阴谋论,但这个声称爆炸案是伪造的论点,对某些博客来说还是颇为荒谬。博客 proobmman就在社群中反驳,爆炸案中失去双腿的男子其实真名叫做Jeff Bauman,他有个脸书帐号脸书粉丝页在募款赞助他的复健费用。有趣的是,Proobman 之所以反对阴谋论,多少是因为这个“伪造爆炸案”的指控,相当类似于对俄罗斯国安局曾在1999年暗地主导数件公寓爆炸案作为开启二次车臣战争的藉口的指控。

布希炸掉双子星,普丁炸掉Buinaksa镇和Volgodonsk镇,欧巴马炸掉马拉松。来喔,阴谋论便宜卖。

 

两名嫌疑犯,Dzhokhar Tsarnaev和Tamerlan Tsarnaev。图片来自FBI.gov ,2013年4月25日。

当许多俄国博客忙着指控美国联邦调查局和中央情报局阴谋演出爆炸案时,车臣人则彻底拒绝承认所有官方说法。不仅 Tsarnaev 家族坚称两个儿子无辜,从车臣总统 Ramzan Kadyrov,到他的死敌 – 高加索酋长国的网络发言人Kavkav Center [俄],都相信了Tasrnaev兄弟档的清白(或至少是被陷害的)。这也许是极少数能够被全体车臣人一致同意的事。至于谁才是罪魁祸首,各界看法相当分歧。Kadyrov 公开表示[俄] :“在波士顿发生的事件是由美国情报单位所主导”。 Kavkav Center 则直接了当的指控[俄]Kadyrov为凶手,并称他是受俄国总统普丁的命令行动。

Kadyrov是执行肮脏勾当的最佳人选,如果必须,他随时可以被清算,所有的证据会被掩盖,没有人会惊讶是他干的。数万车臣受难者的血染红了他的手,圣战士会逮到他。

车臣博客Zulikhan[俄]对于波士顿爆炸案的讨论细节在[俄]。他指出俄国和美国安全局在背后主导此事。

普丁与欧巴马,在俄方主导下,协议合作对抗国际恐怖组织的。我想俄国情报组织的影响在波士顿爆炸案中是昭然若现的。根据 “谁得利” 的原则来看 – 普丁从中得利。美国让俄国以打击恐怖主义为藉口,在北高加索地区为所欲为。

网友们并不仅仅是胡乱猜测和提出天马行空般的理论,某些人已经开始认真以行动支持 Tsarnaev 家族。四月二十一号,网友在 Avaaz.org 发起的名为 Dzhokhar Tsarnaev无罪[英] 的连署活动,四天内连署人数就超过五千五百人。车臣人主动的在社交网络上散布连署[俄]的连结, 在页面上可以看到支持者的姓名与网络位置,许多连署人来自俄国,而大部分都有个车臣名字。网页制作者表示,收集到足够的签名后, 将会寄请愿信给欧巴马。

Avaaz-tiff

诉求Dzhokhar Tsarnaev无罪的线上请愿签名名单。其中Lom-Ali 和Khamzat 都是车臣名字。取自网络画面,2013年4月25日。

从上世纪至今,车臣这个国家与其人民不断在承受极大的痛苦磨难。显然他们不愿意再继续背负另一个耻辱 – 让车臣人的名字在世界的另一端和恐怖行动画上等号。恐怖行动背后当然总是有个凶手,但是几乎没有车臣人会相信,凶手是这两个早已离开战火连番的家乡的年轻人。

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.