我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

報導 關於 Macedonia 马其顿

15 七月 2014

开Bulli游欧洲 寻找欧洲人身分认同

20个国家、32座城市加上一台1970年代的福斯Bulli面包车。这是克莱儿.侯杜和巴提斯特.康吉托列未来六个月的计划。两人于5月10日上路,展开名为Bulli老爷车游欧洲的旅程,企图在旅途中探索身为欧洲人的意义。

31 五月 2014

东欧新闻工作者的炼狱

The Bridge

都说在极权政府结束之后会迎来新闻自由,然而中欧和东欧的媒体却正值二十年来最不自由之秋。

19 十月 2013

巴尔干各国人民共同庆祝波黑进军世界杯

波斯尼亚和黑塞哥维那确定晋级 2014 巴西世界杯会内赛后十二小时, 波斯尼亚人仍在庆祝这个历史性的一刻。社群网站已被欢乐的波斯尼亚人和来自国外的支持留言淹没。

6 八月 2012

马其顿:聚焦国际诗歌节

葡萄牙电影制作人安德列.索亚雷斯公开了关于斯特鲁加诗歌之夜的纪录短片。在马其顿斯特鲁加镇,自 1962 年起五十年来每年皆会举办国际诗歌节(官方网站)。

24 五月 2012

马其顿:在消失前记录涂鸦艺术

马其顿近年来在政府赞助下,艺术与营造大为兴盛,Vasilka Dimitrovska与Ilina Jakimovska两位女性科学家兼博客拍摄记录短片,以国内涂鸦现况为主题,并在美国知名考古研讨会Buffalo TAG 2012播映。

23 三月 2012

马其顿:三月十七日和平大游行

拥有多元种族的马其顿民众正计划在本周六举办一场和平大游行,表达对近来可能成为内战前兆的仇恨犯罪的担忧。

5 七月 2011

马其顿:亲政府媒体访问冒充抗争者

为反对警察暴行,民众预定于星期日下午在斯科普里发起大型抗议活动。活动前夕,几家亲政府媒体试图操纵民众,由假冒的抗争者出面发表反对在野党的言论。

马其顿:截至目前的抗争成就

越来越多的民众意识到,增加在海外或马其顿境内外籍人士之间的能见度,是进行中的抗争的一个重要面向,因此开始出现不同语言版本的推文/博客文的正文与译文,为相关事件发展提供了更完整的图像。

8 六月 2011

马其顿:警方涉嫌施暴

大批群众于6月6日晚间聚集在马其顿首都市中心抗议,起因是在执政党胜选庆祝活动现场,有位年轻人据称遭殴打至死。 抗争活动当天,首都市中心正好也在举办一年一度的街头艺术节。