報導 關於 中东欧 來自 九月, 2012
波兰：访谈身兼GV译者和重金属乐手的Adam Dobrzynski
本文是与Adam Dobrzynski的访谈，他身兼重金属乐团(Wanderer)的团员和波兰GV 译者两个身分。
荷兰：2012年巴尔干艺术节
“致力于提供西欧与东南欧之间，一个艺术及文化交流之平台”的荷兰非营利组织Balkan Buro，宣布2012年巴尔干艺术节将在9月21至23日，于阿姆斯特丹举办：“有著音乐、创造力、许多电影及发人深省的思辨的三个夜晚！”
保加利亚：1888年的娼妓法规
博客“我的人生（Живот Мой）”刊登了一份西元1888年，在瓦尔纳这个黑海岸城市如何规范人民成为娼妓的地方法规。这个法案内容包括：女性必须是自愿成为娼妓；对妓院的规定；作为娼妓之前、之时与之后的健康要求；以及违反上述规定时的法律程序。这些文件与目前保加利亚既有的娼妓法规形成显著对比：现在的法规容许灰色地带，允许保加利亚成为国际上性交易的大玩家，而这预计带来十亿欧元的获益。 校对：Portnoy
俄罗斯：儿童经典卡通遭审查法威胁
由于儿童经典卡通《兔子，等着瞧！》[wiki]（苏联版的汤姆与杰利（Tom & Jerry），不过不是猫和老鼠，而是狼和兔子），在保护儿童不受媒体伤害的新法认定下太过暴力，俄罗斯电视台将被迫缩减播放。在得知这个消息之后，博客们好奇[俄]还有哪些[俄]卡通可能会受影响。一些搞笑的预测[俄]包括小熊维尼会因为流浪汉及小偷遭审查，而安徒生的冰雪女王则会因为绑架遭审查。很显然地，《兔子，等着瞧！》一些被剪掉[俄]的画面，是那些狼在抽菸的画面[YouTube]。 校对：Portnoy
