報導 關於 Cuba 古巴
《網誌革命》：从伊朗至古巴
Antony Loewenstein是位居住在澳洲雪梨的自由作家兼部落客，他最近出版新作《部落格革命》（The Blogging Revolution），书中谈到部落格对伊朗、叙利亚、沙乌地阿拉伯、埃及、中国与古巴六国的冲击。
全球：粮食价格
飞涨的食物价格正影响着在世界各个角落的所有经济体。每天都因此造成危机，不停在某个国家上演：示威、暴动、囤积食物的谣言，政府支持率下降以及执政者下台，甚至是造成死亡。
古巴：卡斯楚退休的回响
经过近半世纪的执政，卡斯楚（Fidel Castro）宣布他将不会接受续任总统，四天后，古巴部落圈仍对此新闻余波荡漾。继Janine Mendes-Franco的整理报导，收集了宣布后的第一反应之后，在国民大会选出取代卡斯楚的新国家元首之前，这里有更多来自古巴和国内外最新发展。
古巴：网咖的种种限制
Potro Salvaje记录，在古巴首都哈瓦那网络咖啡馆的种种使用限制，例如「人们不能使用CD、磁盘片或闪存储存或带走任何数据，要等待超过两小时才能用到计算机，使用时毫无隐私权，使用者必须登记姓名与身份证号码。」[西班牙文] 校对：dreamf
古巴：对劳尔继任总统的回应
以下为古巴部落客对劳尔·卡斯楚(拉乌·卡斯特罗)(Raul Castro)继任总统的回应： Babalu Blog：“看看和旧老板一样的新老板” Child of the Revolution：“指定七十六岁的强硬派人物为实际上的副手，而非年轻共产党员，这让许多人感到惊讶。” 在总统换人后，许多人都密切注意来自哈瓦纳的演讲、评论与照片，我们也不断寻找隐藏讯息，虽然最后发现整个过程并无收获，但仍相当有趣，不论如何，我们还是发现了一些对劳尔·卡斯楚在首度发表当选演说时，一些值得观察之处。 这段演讲历时比他哥哥所发表过最短的演讲还短，这绝对是个好现象。 卡斯楚二世只提到美国几次，而且他对西方“偏袒主义者”以及“敌人”的愤怒显得有些疲累且做作，他已经度过情绪发作期了吗？ 卡斯楚二世承诺“改革”－但只在边缘层面，这意味着现存对古巴民众的限制可能会被重新检视。我们相信，他所说的改革应该是经济面，而非政治限制。 卡斯楚二世似乎了解古巴民众讨厌由卡斯楚一世所发明的双重货币系统，因此他暗示将修正此情形，或许是提高披索(peso)地位，这些都是象征性的。 卡斯楚二世在整个过程中，持续提到卡斯楚一世的著作与思考，这可能代表卡斯楚一世仍在背后操控时局，进行他过去50年一直在做的事－介入控制每件大大小小的事务。 或者这意味着卡斯楚二世对于卡斯楚一世过去的思想，都只是嘴上说说，以遵奉卡斯楚一世，但卡斯楚一世并无实权，这就类似于中共对毛泽东思想的作为。 卡斯楚二世清楚知道目前社会背后或许仍有辩论空间，但也有些鸡鸣狗盗之徒加入讨论或对“改革”有所异议，至少现在如此。 任命七十六岁的强硬派人物Jose Ramon Machado Ventura为副手，而非像Carlos Lage或野心勃勃的Felipe Perez Roque等年轻共产党员，让许多人感到惊讶，这应该有什么意义，但我们实在无法参透。 卡斯楚二世在出任军方领袖时，是身穿西装与领带，而非他的老旧制服。 他并不是以制式的“誓死保卫祖国，我们必胜！”(Patria o Muerte! Venceremos!)口号结束演说，而是说“非常谢谢大家”。 Uncommon Sense：“有人认为这场‘选举’是改变的预兆，但事实上，带来的改变并不会如想像地多。”
回顾2007：加勒比海选举年
2007年关于加勒比海地区的文章中，哪一篇最具影响力？GVO作者Janine Mendes-Franco为读者整理去年一整年区域内的重大事件。
古巴：离婚率
Regalado[西班牙语]论及古巴的离婚率，据报导，目前古巴十对夫妻中，有六对以离婚收场。
加勒比海：暴力加剧？
我们是否身处在一个比过往更暴力的世界？有些人认为如此，有些人觉得只是暴力事件广受报导，今年稍早，世界银行的报告指出，加勒比海地区可能是全球谋杀率最高的区域，也严重影响经济成长，许多加勒比海博客作者都在讨论此事，这个话题也跨越了疆界、经济与区域政治… Living in Barbados谈及区域整体犯罪情况： 多数加勒比海国家与他国关系长久和平，只有少数国家曾真正与他国交战，然而，我们如今也发现我们自己渐渐陷入了战争状态。 对于出生地牙买加犯罪率日增，他也感到忧心忡忡： 若各位不清楚暴力犯罪对社会有何影响，来牙买加看看吧，高居全球之冠的谋杀率，以及各种暴行，不仅让国家伤痕累累，也冲击了人们生活的方式。 巴哈马发生两起的重大谋杀案之际，Bahama Pundit的Craig Butler认为，我们正处于“痛苦时刻”： 我国必须先找出问题的本质，才能有效处理，我认为教育与身处边缘的年轻人受教育不足才是关键，我认为人们若未接受训练，便无法思考与做出理智决定，变得容易受骗受诱惑，就我国而言，要靠犯罪夺得金钱太轻松惬意了。 同样出身巴哈马的博客作者Nicolette Bethel写道： 人们对社会有着各种恐惧，我的电子邮件信箱里，每天都会传来最新社会新闻的邮件，每一封的焦点都是暴力犯罪，有一封还不时更新我国犯罪率数字，还有的邮件头条标题会出现火炎动画符号让你不得不注意，无论是谈话节目或报章杂志，都不断提醒我们犯罪率有多高。 在分析巴哈马治安情况时，她也提到多项研究指出：“当一个社会的信仰愈虔诚，也愈暴力。” 跟其他的博客作者一样，巴哈马大学新闻系教授Daniel Henrich准备要以实际行动来做出改变。他架构出“打击巴哈马社会犯罪事件在危险青少年族群中激增”的策略。 就连国家元首也无法免于暴力威胁，A Limey In Bermuda“对总理收到装有子弹的恐吓信感到害怕”，也对于政治人物随后的反应感觉不快。 我怀疑警方怎能那么快公开宣称寄件者身份。计件者可能是不满政府的疯狂在野党支持者，也可能是执政联盟内不同党派的支持者，政治人物及其支持者应停止向下沉沦，停止对彼此的不信任。 对于国际人权日游行人士遭暴力对待，古巴博客作者也有很多话想说，牙买加的Francis Wade则试图找出暴力犯罪与国内生产总值之间的关系，家暴现象在加勒比海诸国十分普遍，Stella Ramsaroop则从圭亚那观点看待此事。 特立尼达和托巴哥的博客作者对于国内犯罪率如螺旋般向上爬升也有许多想法，Jumbie's Watch张贴当地媒体头版照片，并提出以下看法： 这就是犯罪对特立尼达和托巴哥人民造成的影响，这些是充满着悲伤、痛苦与绝望的面容。 Ramblings and Reason承认“治安情况不佳，犯罪数字也不容否认…如此糟糕的景象！如此可怕的数据！”，她也在思索媒体如何影响了人们看待暴力问题的角度。 Now Is Wow表示：“过去当看见横尸街头的照片，人们感到恐惧又惊讶，但遗憾的是，现在我们全国上下都‘已经习惯了’。” 若当地博客作者的反应可以做为指标，加勒比海人民显然不希望“习惯如此”，但Ramblings and Reason感叹“我们已屈服于恐惧”。 犯罪猖獗迫使教会调整午夜弥撒时间，神父也拒绝谋杀案目击者前去教堂，人们开始注意哪些地方能够安全的喝杯小酒，哪种人可能抢劫我们，让民众全都躲回安全处，使人与人愈来愈疏离。 原文作者：Janine Mendes-Franco 校对：Portnoy
博客与全球民主
Antony Loewenstein是名来自雪梨的自由记者、作家与博客，他正在撰写的作品名为《民主与博客》，近日也造访古巴、埃及、伊朗、叙利亚、沙特阿拉伯及中国与博客会面。 问：能否介绍您自己与您的新书？ 我是个来自澳大利亚的记者兼作家，一直以来都对博客挑战主流媒体的议题有兴趣，为什么比起一般民众，这些自称为「专家」的人能获得更多敬重？多年以来，我看到许多新闻从业人士认为自己只是在为掌权菁英宣传，而非真正在挑战现状，但博客便能达到此一目标。 我的上一本着作名为《叩问以色列》，内容与以色列及巴勒斯坦有关，也因此让我对许多国家内的声音深深着迷，尤其在有些国家，过去只有国营媒体一种声音。其实撰写以巴议题让人身心俱疲，接到仇恨邮件与死亡威胁已是家常便饭，所以我很想提笔关注其它主题。 我的新书预计于2008年下半年出版，内容与高压政权下的网络发展相关，也关注网络如何改变世界上各种论辩、西方跨国企业如何协助政府审查网络，以及人们如何挑战西方世界对其他地区的刻板印象，我已前往古巴、埃及、伊朗、叙利亚、沙特阿拉伯及中国，与当地作家、博客、政治人物、异议份子、网络麻烦制造者对话。 最受妖魔化的国家 问：您曾赴伊朗与博客对谈，有何新体认？有何惊喜？ 伊朗大概是此刻世上最受妖魔化的国家，我到伊朗之前，以为当地人民会充满恐惧，也以为人们不敢表达真实心意，虽然有些时候确实如此，但我也遇到许多博客积极对抗政府及其错乱的社会政策，这些人或许只是少数，但西方媒体多数时候只把伊朗人描述成宗教基本教义派份子。 我遇到许多博客都很西化、充满都会特质、心思缜密、无神论，他们常使用网络、饮酒、抽烟、喜欢嘻哈文化、拥抱自由派思想，当然也有许多伊朗人完全相反，我听说有些伊斯兰教长正积极与Qom地区的保守派博客合作，宣传他们的思想，伊朗社会复杂程度远超乎我想象。 伊朗的网络审查每下愈况，我在英国《卫报》上的文章便讨论相关议题，与我对话的多数博客都认为是挑战，但当「青少年」、「公鸡」、「亚洲」、「女性」等字眼时常遭封锁，便显示网络正以前所未见的方式挑战独裁统治。 基本表意管道 问：您如何看待伊朗博客圈对社会的影响？ 很难说，网络社群在伊朗确实庞大，据估计目前共有百万个伊朗博客，但他们真能影响社会吗？我相信如此，我见到部分主要报纸讨论博客文章，连最保守派的媒体都引用其中段落；伊斯兰教长意识到博客不只是一时风潮，将会长远发展，我所遇到的部分伊朗女性表示，博客是唯一能表达对政府迫害人民自由的管道，藉此抒发对服装、行为等规范的不满。 博客无意揭竿革命，但已在当地燃成一片猛烈的火焰，当年轻人希望参与世界运作，而国营媒体总将任何问题归咎于美国、以色列与犹太人，博客将会继续成为他们表意的基本管道。 问：您也曾前往沙特阿拉伯，对当地的博客圈看法如何？与伊朗之间有何可供比较之处吗？ 就许多角度而言，伊朗都比沙特阿拉伯自由许多，沙国相当保守，女性不得开车、不得在商店工作，我身为西方人，根本不可能与当地女性谈话，但在网络方面，沙国并未囚禁博客，网络审查也比伊朗少，我在《卫报》上的文章也有相关讨论。 我与Saudi Jeans等多名博客会面，他说对于国内政治改革牛步感到失望，伊朗博客发展超越沙特阿拉伯，也与社会较密切结合，不过伊朗政府部门的动作依然非常缓慢。 受威胁的民主 问：博客是否有助民主？ 无论在西方或非西方世界，全球民主确实遭受威胁，在英国、美国、澳大利亚等地，政府不顾舆论观感出兵伊拉克，也忽视民意坚持继续驻军，未来几年也可能背离民心向伊朗宣战，这不是民主，而是以强硬外交政策包装的独裁主义。 博客确实让政局走向民主，并让「一般」民众有机会参与其中，在澳大利亚，各主要政党为了即将而来的大选，都积极运用网络。 在伊朗、中国与埃及等地，网络正威胁非民主政府所实行的规则，许多博客也为挑战警方暴行付出极大代价，博客本身无法带来民主，但肯定能让更多人参与民主进程，只有紧握权力不放的人才会认为博客是件坏事。 问：对于全球之声该如何更有效为不同社群搭起桥梁，请问您有什么看法？ 全球之声在传递世界讯息方面已很成功，当我们阅读巴勒斯坦、斐济、伊拉克等地博客的文章，让我们更了解其它人们，我希望未来全球之声能更进一步，协助贫国人民接触网络与发声，对于能够每天使用网络的我们而言，这是不能规避的责任。 美国驻伊朗墙面照片由Antony Lowenstein所摄。 原文作者：Hamid Tehrani 校对：dreamf
（短信）瑞典电视台未平衡报导遭投诉
瑞典国营STV电视网去年播放一段长达四小时的节目，内容为祝贺古巴总统卡斯特罗（Fidel Castro）八十大寿，博客「革命之子」后来注意到，「瑞典广播委员会接获19件投诉案，该单位最后认为，这段『主题之夜』节目并未符合电视制作的政治平衡原则」。
古巴: 美国新国会与对古巴政策
原文：Bloggers on the New US Congress and the US policy on Cuba 作者：Carlos Gradaille 译者：Leonard 校对：scchiang 美国上个月期中选举结果出炉，让民主党重掌国会多数，这项改变会影响美国对古巴政策的未来，但部落圈里却未多所讨论，部分民主党及共和党议员均支持解除对古巴的运输及旅游禁令，前加勒比海驻世界贸易组织大使桑德斯（Ronald Sanders）撰文，刊登于美国记者金成（David Kinchen）的部落格上： …美国对古巴政策短期内若要出现大幅转变，仍与民主共和两党在国内选举的结果紧密相关，反卡斯楚及古巴裔美国人团体影响力仍大，也依然大力游说。 不过无论是美国政治人物、国际社会及卡勒比海国家，都希望美国与古巴回归正常化。 古巴一部落格Por la izquierda[ES]于11月24日贴出一篇文章，明确谈到美国期中选举结果，以及如果美国对古政策会有改变，可能会有哪些[ES]： 我已读过数篇文章，有关于美国民主占国会多数后，对古巴政策的可能转变，听起来还不错，我也每天希望美国政府能够振作，别让佛罗里达州南部少数人影响他们的外交政策。 古巴裔美国迈阿密记者阿玛戈（Armando Armengol）在部落格Cuaderno de Cuba[ES]中，自12月21日起陆续张贴许多新鲜的观点，他引述古巴国会议长的谈话，认为美国对古巴政策是个优先次序问题[ES]： …古巴国会议长阿拉工（Ricardo Alarcón）谈到美国对古巴政策时，认为未来改变机会不太乐观，因为还有伊拉克战争问题在前，只要阿拉伯国家情势持续恶化，卡斯楚之弟劳尔（Raúl Castro）持续准备接班，华府对古巴策略就不会有太大变化。 阿玛戈也分析美国两大党可能采取的策略，也认为国会新生态和过去相比不一定较有利： 就选举考量而言，民主党可能即将进入地雷区，不仅无法突显共和党政府无力制定政策带动古巴转型民主，最后还可能得背负败责，眼前态度看似对民主党有利，但他们除了继续担任在野党，未来也得为立法错误负责。 另一篇文章中，阿玛戈更深入探讨阿拉工的言论[ES]，并思索阿拉工和劳尔对美态度为何反差如此大： （阿拉工对美国的负面和悲观）态度与劳尔似乎反差很大，劳尔已两度表达愿意与美国对话。
古巴：刺穿男
翻译：Ahom Kuo 校对：PipperL 在Daniel Mauermann的一个Flickr目录”古巴人“中有很多令人震撼的图片， 但没有比这张更令人震撼的了。 正如Daniel在一封email里提到的: 这个”刺穿男”是个希望靠在脸上尽可能多的刺针来赚钱的贫困残疾人. 他每天站在哈瓦那最繁华的观光街Calle Obispo上, 靠一张合影一美元来赚钱. 现在他已经非常有名了—为什么呢. 我还不知道他的名字.
